Payphone

I'm at a payphone trying to call home
我在電話亭裡，打電話回家
All of my change I spent on you
為你我花光了所有的零錢
Where have the times gone, baby it's all wrong
一切本不該是這樣，逝去的時光去了哪裡
Where are the plans we made for two?
我們的二人計劃又去了哪裡？
.
Yeah, I, I know it's hard to remember,
是的，我知道你已經忘了
The people we used to be...
我們曾經是怎樣的關係
It's even harder to picture,
我甚至無法想像
That you're not here next to me.
你會不在我身邊
.
You say it's too late to make it,
你說一切已經太遲
But is it too late to try?
但能否再試一試？
And in our time that you wasted
隨著你浪費掉的那些時光
All of our bridges burned down
所有的道路都焚於火海
.
I've wasted my nights,
我浪費掉的那些夜晚
You turned out the lights
燈由你親手熄滅
Now I'm paralyzed,
現在我癱坐在牆邊
Still stuck in that time,
停留在過去的時間裡
When we called it love,
回憶著我們相愛的時光
But even the sun sets in paradise
但即使天堂也會迎來日落
.
I'm at a payphone trying to call home
我在電話亭裡，打電話回家
All of my change I spent on you
為你我花光了所有的零錢
Where have the times gone, baby it's all wrong
一切本不該是這樣，逝去的時光去了哪裡
Where are the plans we made for two?
我們的二人計劃又去了哪裡？
.
If happy ever after did exist,
如果快樂會永遠如此

我還會再一次擁你入懷
I would still be holding you like this.
但我已經聽夠了童話故事
All those fairy tales are full of it
受夠了那些愚蠢的情歌
One more stupid love song, I'll be sick.
.
你背棄了我們的明天
Oh, you turned your back on tomorrow
因為你把昨天也一併忘卻
'Cause you forgot yesterday.
我把我的愛給了你
I gave you my love to borrow,
但你卻隨手將其丟棄
But you just gave it away.
.
你不要期待我會不在乎
You can 't expect me to be fine,
我也不期待你會在意
I don't expect you to care
我知道我已經說過，
I know I've said it before,
但所有的可能都已付之一炬
But all of our bridges burned down
.
我浪費掉的那些夜晚
I've wasted my nights,
燈由你親手熄滅
You turned out the lights
現在我癱坐在牆邊
Now I'm paralyzed,
停留在過去的時間裡
Still stuck in that time,
回憶著我們相愛的時光
When we called it love,
但即使天堂也會迎來日落
But even the sun sets in paradise
.
我在電話亭裡，打電話回家
I'm at a payphone trying to call home.
為你我花光了所有的零錢
All of my change I spent on you.
一切本不該是這樣，逝去的時光去了哪裡
Where have the times gone, baby it's all wrong
我們的二人計劃又去了哪裡？
Where are the plans we made for two?
.
如果快樂會永遠如此
If happy ever after did exist,
我還會再一次擁你入懷
I would still be holding you like this
但我已近聽夠了童話故事
All those fairy tales are full of it
受夠了那些愚蠢的情歌
One more stupid love song, I 'll be sick.
.
現在我站在電話亭中
Now I'm at a payphone