歓送の歌

編曲: 星勝

自從相識的那天起街頭積水跟著消失
出逢いのその日から街の淀み消えて
繁星們也找迴光芒我的力量源你所賜
星達ちの輝きよみがえり僕に力が君のお陰さ
將你我彼此的熱情在夢境中互相激盪
互いの情熱と夢をぶつけ合って
流淌下的晶瑩淚珠假借汗水用來掩飾
透き通る淚を流したね汗に隠して
送別你的那一刻起拼盡全力的日子
君を送るこの日まで一所懸命過ぎるほどの
生存握拳目光每個都是美好的紀念碑足以自豪
暮らしこぶし眼差しどれもが素晴らしい記念碑誇りさ
並非因為年輕氣盛只為追逐夢想
若いからじゃなくて夢に挑む事で
我們之間永不分離只要彼此心靈相通
僕達に別れはないという心通えば
發出響亮的笑聲後突然襲來了孤獨感

埋藏於內心最深處是對你的默默牽掛
笑い聲高めてふと襲う孤獨を
送別你的那一刻起遙望星辰許下誓言
胸底に沈めて秘やかな君の気遣い
搖曳璀璨的光輝與我心中的熱情交混值得紀念
君を送るこの時に遠い星に映す誓い
並非因為年輕氣盛只為追逐夢想
光り揺らぎ煌めきどれもが胸熱い交わり祭りさ
我們之間永不分離只要仰望那片星空
若いからじゃなくて夢に挑む事で
我們之間永不分離只要彼此心靈相通
僕達に別れはないという星を仰げば
僕達に別れはないという心通えば