Tearing Down The Walls

Written By: Paul Epworth, Elias Björn Sahlin & Andreas Söderlund
Written By: Paul Epworth, Elias Björn Sahlin & Andreas Söderlund
If we were running together
如果我們逃到一起
What would we do now?
我們現在會在幹什麼
We need to face it, we can't evade it
我們必鬚麵對，不能逃避它
Come on, let's get out
加把勁，我們一起逃出去
Once I had tasted, I knew you were something I could never put down
一旦我嘗試過，我就知道你是我這輩子放不下的人
There's nothing better than having the one thing that I can't do without
沒有什麼比擁有一件我不能沒有的東西更好的了
You know we're gonna be outlaw's once it's done
你知道一旦這一切結束，我們就會變成亡命之徒
We won't be running forever
我們不可能一輩子都在逃避
But together, we will never succumb
但如果在一起，我們一定不會被壓垮
Tearing down the walls tonight
今晚就把這些牆（束縛）拆了
Baby, we can be like Bonnie and Clyde
寶貝，我們可以像Bonnie和Clyde一樣（美國歷史上著名雌雄大盜/亡命鴛鴦）
Let's escape before we run out of time
讓我們在時間結束之前逃出去
We'll be tearing down the walls tonight
我們今晚就把這些牆（束縛）拆了
My heart is wasting, anticipating what's gonna come
我的心還在預想著接下來會發生的事情，快要衰竭了
A slow motion picture, fight 'till the death, I'll never give out
像一部緩慢的電影，我會鬥爭到最後一刻，永遠不放棄
The greatest outlaw's always know when time has won
最成功的逃跑者往往知道什麼時候才是勝利
Set the world on fire and watch it burn
把世界設於水深火熱之中，然後看著它燃燒
Tearing down the walls tonight
今晚就把這些牆（束縛）拆了
Baby, we can be like Bonnie and Clyde
寶貝，我們可以像Bonnie和Clyde一樣（美國歷史上著名雌雄大盜/亡命鴛鴦）
Let's escape before we run out of time
讓我們在時間結束之前逃出去
We'll be tearing down the walls tonight
我們今晚就把這些牆（束縛）拆了
So let's run, let's run,
所以一起逃吧，一起逃走吧
it's hunting us down
它在追捕我們
Come on let's run, run, run,
來吧，一起逃走吧
it's bringing me down
它想把我拿下
Let's run, let's run ,
一起逃吧，一起逃吧
I'll show you how
我會幫你
It's time to chase a new horizon
是時候追逐新的地平線
You and me 'got the power to turn the page now
現在我們都有力量翻開全新的篇章
We'll be tearing down the walls tonight
我們今晚就把這些牆（束縛）拆了
Standing strong together, side by side
肩並肩，堅強地站在一起
Let's escape before we run out of time
讓我們在時間結束之前逃出去
Baby, we can be like Bonnie and Clyde
寶貝，我們可以像Bonnie和Clyde一樣（美國歷史上著名雌雄大盜/亡命鴛鴦）
We'll be tearing down the walls tonight
我們今晚就把這些牆（束縛）拆了
Baby, we can be like Bonnie and Clyde
寶貝，我們可以像Bonnie和Clyde一樣（美國歷史上著名雌雄大盜/亡命鴛鴦）
Let's escape before we run out of time
讓我們在時間結束之前逃出去
We'll be tearing down the walls tonight
我們今晚就把這些牆（束縛）拆了
We'll be tearing down the walls
我們要把這些牆（束縛）拆了
We'll be tearing down the walls
我們要把這些牆（束縛）拆了
We'll be tearing down the walls
我們要把這些牆（束縛）拆了
We'll be tearing down the walls
我們要把這些牆（束縛）拆了
Tonight
就在今晚