make IT go away
Holly Cole
make IT go away 歌詞
Make it go away or make it better
索性隨風而去 或是讓一切變得更好
Isn't that what love is supposed to do?
愛情的意義不是本該如此麼?
Make it go away or make it better
索性隨風而去或是讓一切變得更好
Cause I would do either one for you
因為這兩者我都心願為你付出
This is not the way you should see me
此刻你眼中的我本不該如此
This is not the face I recognize
我的這般模樣讓我感到陌生
Could I lay my head down here for a moment?
我能否將頭片刻依偎你懷中
Would you sing to me like I'm your child?
你可會將我視若你的孩子為我輕唱童謠
Cause I'm not angry I'm not crying
我並不憤怒也無眼淚
I'm just in over my head
我只是想不明白
You could be the angel that stayed on my shoulder
你本可以在所有人對我棄之不顧時
When all of the other angels left
成為我的守護天使
Make it go away
就讓煩憂都消散吧
Cause I am weak and
因為我已虛弱不堪
This is more than one should have to take
這所有的創傷遠非一人所應承受
If you do this for me then I will promise
若是你這樣對我我向你允諾
I'll make it go away for you someday
終有一日我會與你再無牽連
There are reasons with silver linings
出於某些原因似乎一切還存有轉機
There are lessons but I don't care
所謂吃一塹長一智可我都不在乎
Cause I just need a hand that I can hold onto
因為我所需要的不過是在黑暗絕望處
When it's darker than death out there
能有一隻援手供我依偎
Oh,and I'm so cold
喔我只覺寒冷圍困著我
And so far away from my home
而我又離家千里
But tonight you're
但是今夜
You're where I belong
你是我的歸屬
You're everything right
當我的世界一塌糊塗
When I'm everything wrong
你是我的救贖
So make it go away or make it better
索性隨風而去 或是讓一切變得更好
Isn't that what love's supposed to do?
愛情的意義不是本該如此麼?
Just make it go away or make it better
索性隨風而去或是讓一切變得更好
Cause I would do either one for you
無論哪一者我都情願為你付出
Make it go away or make it better
索性隨風而去或是讓一切變得更好
Isn't that what love's supposed to do?
愛情的意義不是本該如此麼?
Just make it go away or make it better
索性隨風而去或是讓一切變得更好
Cause I would do either one for you
我都願為你千千萬萬次