I DON'T LIKE UR FRIENDS

Next time please just dont invite me maybe
如果可以的話拜託下次不要邀請我了好吧
I know its crazy, but I just feel like its not all that fun
我知道這很荒唐但我就是覺得挺沒意思的
My face is crampin from fake smilin for five hours
由於長達五小時的假笑我的臉已經抽筋
And I feel like its just time to call it on this one
我想是時候公開請求一次了
Oh, yeah way back when we stuck together
But now I see you barely call
好久以前我們如膠似漆
Im sick of lying under my breath
如今卻鮮有電聯
So now I got some news for you
我厭惡低聲地撒謊
Cause I dont like ur friends
所以現在我有一些消息要告訴你
Im sick of just acting like I did from the start
Im sorry I cant hang
因為我不喜歡你的朋友們
These pointless conversations rip me apart
我厭惡了從一開始和他們裝作同好的假象
I hope this is a phase, oh
抱歉我做不到漫不經心
Cause I cant do this anymore
這些無謂的話題對我猛烈抨擊
Cause I dont like ur friends
希望這只是段習語而非針對我本人
Im sick of just acting like I did from the start
因為我沒法再這樣繼續下去了
Please just take a second lets remember we were together
因為我不喜歡你的朋友們
And all those times we laughed at stupid ****
我厭惡了從一開始和他們裝作同好的假象
Now I gotta put up with all these people hanging around you
Its just never worth it in the end
請騰出幾秒鐘讓你我記住彼此曾在一起
Say, uh Id wish youd drop them gently
還有我倆因蠢事而發笑的那些時刻
And flick them off like dust
現在我迫不得已要容忍那些跟你廝混的人
And how can you not see my issues
到頭來一點都不值得
Theyre just made of
Cause I dont like ur friends
我期望你逐步和他們斷絕聯繫
Im sick of just acting like I did from the start
像撣灰一樣遠離他們
Im sorry I cant hang
難道你看不出我的憂慮嗎
These pointless conversations rip me apart
你的問題構成我的擔憂
I hope this is a phase, oh
Cause I cant do this anymore
因為我不喜歡你的朋友們
Cause I dont like ur friends
我厭惡了從一開始和他們裝作同好的假象
Im sick of just acting like I did from the start
抱歉我做不到漫不經心
Uh, oh yeah
這些無謂的話題對我猛烈抨擊
I dont like ur friends
希望這只是段習語而非針對我本人
Im sick of just acting, hey
因為我再也忍受不了了
No, I dont like ur
因為我不喜歡你的朋友們