Wir werden uns wiedersehen

Ich verbringe die Nächte in fremden Wänden,
我在陌生的房間度過難捱的夜晚
und wache früh auf um zu verschwinden.
早早起床離開這裡
Ich kenne mich aus und komme viel rum,
我太了解自己想要逃避這一切
ich trage dich noch in Erinnerung.
還但卻將你留在記憶中
Hab dich in mein Liedern still bedacht,
我把你寫進我的歌裡
habe viel gesehen und viel gemacht.
看到許多也做了許多
Das Leben hat mich angenommen,
生活接納了我
ich komme gut aus und ich komme viel rum.
我學會了與它和睦相處
Der Mond und der Schlaf und die Einsamkeit,
月亮睡眠和孤獨
wissen über uns Bescheid.
都將我們看得清楚
(oooohoo)
哦...
Ich war die Hälfte der Strecke davon ausgegang
我獨自走過了一半的路程
du erinnerst dich an mich und wir gehen zusamm
你想起了我並和我一同前行
(oooohoo)
哦...
Wir werden uns wiedersehen,
我們將會再見
vielleicht nur um zu verstehen ,
或許只是為了明白
dass das Leben an sich,
生活向你許下了
manche Wunder verspricht,
一個又一個奇蹟
ob dus glaubst oder nicht,
不管你相信與否
ich vergesse dich nie.
我從未忘記過你
Wir werden uns wiedersehen,
我們將會再見
vielleicht nur um zu verstehen,
或許只是為了明白
dass das Leben an sich,
生活向你許下了
manche Wunde aufbricht,
一個又一個奇蹟
ob dus glaubst oder nicht,
不管你相信與否
ich vergesse dich nie, nie, nie.
我從未忘記過你從未
Manchmal in den Abendstunden,
偶爾在夜裡
hör ich s noch aus deinem Munde,
我聽到你說
vom Wesen her sind wir verwandt,
從本質上看我們是相似的
schön verwegen und unerkannt,
大膽莽撞也無法被人理解
ich wünsche dir sehr, dass du weiter siehst,
我懇切地希望你可以繼續向前看
und dein Himmel voll Erwartung liegt,
希望你的天空充滿期待
dass die Liebe dich nochmal aushät,
愛環繞在你身邊
egal ob in dieser oder deiner Welt.
不管是在這個世界還是在你的世界
Der Mond und der Schlaf und die Einsamkeit,
月亮睡眠和孤獨
wissen über uns Bescheid.
都將我們看得清楚
(oooohoo)
哦...
Ich war die Hälfte der Strecke davon ausgegang
我獨自走過了一半的路程
du erinnerst dich an mich
你想起了我
Wir werden uns wiedersehen,
我們將會再見
vielleicht nur um zu verstehen,
或許只是為了明白
dass das Leben an sich ,
生活向你許下了
manche Wunder verspricht,
一個又一個奇蹟
ob dus glaubst oder nicht,
不管你相信與否
ich vergesse dich nie.
我從未忘記過你
Wir werden uns wiedersehen,
我們將會再見
vielleicht nur um zu verstehen,
或許只是為了明白
dass das Leben an sich,
生活向你許下了
manche Wunde aufbricht,
一個又一個奇蹟
ob dus glaubst oder nicht,
不管你相信與否
ich vergesse dich nie.
我從未你忘記過你
Wir werden uns wiedersehen,
我們將會再見
vielleicht nur um zu verstehen,
或許只是為了明白
dass das Leben an sich,
生活向你許下了
manche Wunder verspricht,
一個又一個奇蹟
ob dus glaubst oder nicht,
不管你相信與否
ich vergesse dich nie.
我從未忘記過你
Wir werden uns wiedersehen,
我們將會再見
vielleicht nur um zu verstehen,
或許只是為了明白
dass das Leben an sich,
生活帶給了你
manche Wunde aufbricht,
一個又一個奇蹟
ob dus glaubst oder nicht,
或許你不相信
ich vergesse dich nie.
但我從未忘記過你
Nie, nie!
從未
Ich vergesse dich nie!
我從未忘記過你
Ich vergesse dich nie!
我從未忘記過你