혼잣말 (Monologue)

시간마저멈춘네가없는방안엔
在時間都停住的沒有你的房間裡
아무의미없는혼잣말만가득해
我一直在進行毫無意義的獨白
널사랑했던만큼 아프고아프게
把曾愛得有多深就消散得有多
흩어져간널다시또불러내
讓人心痛的你再一次呼喚
매일그리워한눈빛에
每天都會想念的目光
난혼잣말을쏟아내
讓我的獨白傾吐
빈방안에꽉차버린말들
那些話充斥在空房間裡
넌자꾸돌아서려해
你總是想轉過身
너의향기가한가득밴
我把自己關在你的
이공간에날가둬버린채
香氣瀰漫的這個空間
혼잣말뿐이야혼잣말뿐이야
不停自言自語不停自言自語
끝없이끝없이
無休止無休止
혼잣말뿐이야혼잣말뿐이야
不停自言自語不停自言自語
여전히 여전히
依然在繼續著
애써웃음짓는슬픈너의모습에
強顏歡笑的我悲傷的模樣裡
놔줘야만한다는걸머리로는아는데
我只能放下一切雖然腦子裡清楚
막상널보면맘처럼안돼
可真正看到你又無法自拔
나어떻게널보내이렇게선명한데
我該如何送別你你是如此清晰
날불현듯이
面對突然間
깨워낸견딜수없는현실에
叫醒我的無法承受的現實
널붙잡으려쏟아낸말들
為挽留你傾吐了那些話
넌내게 인사하려해
你卻準備與我道別
우리추억이가득밴
我被獨自留在這個
이공간에날홀로남긴채
充滿了我們回憶的空間
혼잣말뿐이야혼잣말뿐이야
不停自言自語不停自言自語
끝없이끝없이
無休止無休止
혼잣말뿐이야혼잣말뿐이야
不停自言自語不停自言自語
여전히여전히
依然在繼續著
우리의마지막널잃은그날밤
我們的最後失去你的那天夜裡
후회만남은기억너머
透過只剩後悔的記憶
시간을되감아널부를때마다
將時間倒轉每次呼喚你時
잡지못한채아득해져
都無法抓住你越來越遠
혼잣말뿐이야혼잣말 뿐이야
不停自言自語不停自言自語
너에게닿기를
願傳到你耳邊
Walk with me
與我同行吧
Walk with me
與我同行吧
Walk with me
與我同行吧