Sing a Song of Sixpence
Songs For Children
Sing a Song of Sixpence 歌詞
Sing a song of sixpence
唱一首六便士之歌
A pocket full of rye
黑麥滿佈袋
Four and twenty blackbirds
24只烏鶇鳥
Baked in a pie
烤成一個派
When the pie was opened
打開這個派
The birds began to sing
鳥兒開始唱
Wasnt that a dainty dish
禮物美味又特別
To set before the king
要送給國王
The king was in his counting house
國王正在賬房裡
Counting all his money
數著他的英鎊
The queen was in the parlor
王后正在客廳裡
Eating bread and honey
麵包蘸蜂蜜
The maid was in the garden
女僕正在花園裡
Hanging out the clothes
忙著曬衣服
When down came a blackbird
突然蹦出一隻烏鶇鳥
And pecked off her nose
啄掉她的鼻子