17歲彼一工
邵大倫 (Danny Shao)
17歲彼一工 歌詞
作詞：邵大倫
作曲：邵大倫
編曲：丁天牧
吉他：Mike Mclaughlin
每一工我攏選擇這條路麻央望佇未來有你相照顧
偷偷來甲意你是對也是嘸對
公車牌前畫著夢想的地圖你的出現乎阮逐家攏變瘋豬哥
因為你的長頭毛乎所有的人攏神魂顛倒
哈十七歲彼一工只想欲知影你是住叼一巷
哈十七歲彼一工面紅紅(心頭亂)
哈十七歲彼一工
熊熊來看到你的身邊哪加一咧人
(十七歲這工笑甲己頭殼破一空)
哈阿~~~ 返來去吃燒肉粽~
無彩我一直四界去探聽
你愛聽啥米人的歌愛看啥電影
因為對你空思戀才會乎甲己來捶心肝
----------------------------------------------- ------------
《十七歲彼一工》Tsa̍p-tshit Huè Hit Tsi̍t Kang
邵大倫Siō Tāi-lûn
------ --------------------------------
每一工我攏選擇這條路
muí tsi̍t kang guá lóng suán-ti̍k tsit tiâu lōo
嘛向望佇未來有你相照顧
mā ǹg-bāng tī bī-lâi ū lí sio tsiàu-kòo
偷偷來佮意你
thau- thau lâi kah-ì lí
是著抑是毋著
sī tio̍h ia̍h-sī m̄-tio̍h
公車牌前畫著夢想的地圖
kong-tshia-pâi tsîng uē -tio̍h bāng-sióng ê tē-tôo
你的出現予阮逐家攏變痟豬哥
lí ê tshut-hiān hōo gún ta̍k-ke lóng piàn siáu-ti-ko
因為你的長頭毛
in-uī lí ê tn̂g thâu-moo
予所有的人攏神魂顛倒
hōo sóo-ū ê lâng lóng sîn-hûn tian-tò
哈~十七歲彼一工
ha~ tsa̍p-tshit huè hit tsi̍t kang
只想欲知影
tsí siūnn-beh tsai-iánn
你是蹛佗一巷
lí sī tuà tó tsi̍t hāng
哈~十七歲彼一工
ha~ tsa̍p-tshit huè hit tsi̍t kang
面紅紅(心頭亂)
bīn âng-âng (sim-thâu luān )
哈~十七歲彼一工
ha~ tsa̍p-tshit huè hit tsi̍t kang
雄雄來看著
hiông-hiông lâi khuànn-tio̍h
你的身邊哪加一個人
lí ê sin-pinn, ná ke tsi̍t-ê lâng
(十七歲這工，笑家己頭殼破一空)
(tsa̍p-tshit huè tsit kang, tshiò ka-kī thâu-khak phuà tsi̍t khang)
啊~哈~ 轉來去食燒肉粽
ah~ha~ tńg lâi-khì tsia̍h sio bah-tsàng
無彩我一直四界去探聽
bô-tshái guá it-ti̍t sì-kè khì thàm-thiann
你愛聽啥物人的歌
lí ài thiann siánn-mih lâng ê kua
愛看啥電影
ài khuànn siánn tiān-iánn
因為對你空思戀
in-uī tuì lí khang su-luân
才會予家己來捶心肝
tsiah-ē hōo ka-kī lâi tuî-sim-kuann