愛上你的瞬間

夢に向かって日々に頑張ってる
在我看著
そんな君をみているそのとき
你向著你的夢想毎天努力時
うまくならない悩んてる私に
在你溫柔的
優しい君が教えてくれたとき
幫助笨拙的我時
私以外の誰かと一緒にいる
在我看到你身邊的人不是我
君の橫顔に胸が苦しくなったとき
而感到心痛時
気がつけば頭の中で
回過神來才發現
君のことばかり考えてたとき
所想的一切都與你有關時
本當は迷いするほど
在我察覺到自己
弱い人なんだと気づいたとき
軟弱得失去方向時
約束より遅くなった私
在看到你
君が焦って迎えて來たとき
焦急的等待著遲到的我時
突然の雨下駄を履いてた私
突然下雨你牽住我的手
に君が手を摑んでくれたとき
讓我不因木屐滑倒時
真っ直ぐな瞳で楽しそうに歌う
在用真誠的眼神快樂的唱歌
君の歌聲に胸が苦しくなったとき
把我深深感動時
気がつけば視線の先で
回過神來才發現我的目光
君のことばかり追いかけてたとき
一直只緊跟著你的身影時
本當は大好きのくせに
在發現我原來
ツンてる私に気づいてくれたとき
一直傲嬌的深愛著你時
當たり前のように隣にいた君
把你在身邊當做理所當然的我
そばにいないと何故だか寂しくなったとき
發現你不在而突然寂寞時
帰り道夕陽は照らす
在回家的路上
君の笑顔が眩しすぎたとき
夕陽把你的笑容照的美得不可思議時
「還有一輩子」　その一言で
在只因“還有一輩子”這句話
たまらなく幸せになれたとき
而無比幸福時
何気ない時間の中で
在白駒過隙中
君の優しさ見つけられたとき
發現你的溫柔時
本當の気持ちを君が
在你真誠的把心中的感情
照れくさそうに伝えてくれたとき
令人害羞的傳達給我時
いつまでも変わらない日々
在我發自內心的
君とふたりでイチャイチャ
想要與你帶著笑容
過ごしたいと思えたとき
平凡的共度餘下歲月時