Sino-Logic

演唱：D Legend
錄音：Regic Wang
混音，母帶：PRC Mission
封面設計：D Summer
I've been a fan of logic for over 2 years
我當了logic兩年多的粉絲
and I just want him to know
我只想讓他知道
that he's the only one that implanted HipHop in me
他是唯一一個將嘻哈植入我心臟的人
and I pay homage to him
我向他致敬
Yeah,
yeah
Back in 2018, the boy ran into HipHop
時間回溯到2018，那個男孩邂逅嘻哈
He's captivated by the vibe and he decided to write da rhymes
他深深的迷上了這氛圍，也想玩玩韻腳
It ain't the first time he listened to the unique form of art
這並非他初次接觸這獨特的藝術形式
But something happened to his life so he wanna take a shot
但因為生活發生了重大變故，所以他決定說出自己的心聲
Shout out to Bobby Tarantino who awakened the sleeping part of him
向logic表達敬意，他喚醒了男孩深處沉睡的那部分（嘻哈）
Who ignited the fuel that's been pushing him,
他引燃了男孩內心的那股衝勁
driving him on the road to be a greatness, to be unforgettable,
那股勁驅使著男孩走向杰出，走向驚艷
to be a legendary symbol, Role Modelz like J Cole
讓他想成為傳奇的象徵，像Cole老師般的模範（Role Modelz是Cole名曲，雙關）
Putting the word in the stage name D Legend
因此他把（傳奇）Legend放入藝名D Legend
Knew it might sound arrogant
他知道這聽著狂妄
he's gon impress the world like Bugatti with NitroBooster
但他也明白總有一天會像開啟了氮氣加速的布加迪一樣驚詫世人
don't become a rooster, keeps warning himself
但他不斷告誡自己“別忘乎所以”
no matter how big he goes, don't forget the root he hails from
無論走到哪裡都不能忘了自己的根在哪裡
Summer 2019, officially started to rap
2019年的夏天，他正式開始說唱
he's been through miserable time , tackled hard nuts to crack
他歷經了多少煎熬的歲月，啃過多少硬骨頭
12 years stranded in the system, broke free from the past
被鐐銬束縛了12年（中國學生都懂），終於撥雲見日
got aspiration inside, he's got the fire inside, check it
他始終保持著渴望，雄火不滅
When you are in another a level in a whole new episode
當你進入人生的另一個台階，一段全新的情節
Burdens in the past lead you to the milestone
之前的負擔和壓力都是你達成里程碑的墊腳石
Body drifting in the lane, mind in the zone
人在曹營心在漢，無論身處何方，永遠有顆嘻哈的心
Music in my gene, lyrics been my backbone
音樂鐫刻在我的基因裡，歌詞是我的思想脊梁
When you are in another a level in a whole new episode
當你進入人生的另一個台階，一段全新的情節
Burdens in the past lead you to the milestone
之前的負擔和壓力都是你達成里程碑的墊腳石
Body drifting in the lane, mind in the zone
人在曹營心在漢，無論身處何方，永遠有顆嘻哈的心
Music in my gene, lyrics been my backbone
音樂鐫刻在我的基因裡，歌詞是我的思想脊梁
Imma hit you on the temple, you ain't bloody Rambo
（阻礙我的人）受不住我一拳正中太陽穴，你們又不是鐵血蘭博
Don't teach me logic, you ain't Young Sinatra Aristotle
你們也別教我那偽邏輯，你自以為是young sinatra還是亞里士多德？ （這裡一語三關：邏輯呼應Logic；young Sinatra又是logic別名，亞里士多德是邏輯學奠基人）
Don't tell me how to paint my life, you no Michelangelo
別叫我如何繪製我的人生，你們不是米開朗基羅
I terminate the game with my endeavor not my mojo
終結戰鬥我靠的是努力而非魔幻的運氣
I'm Sino- Logic, one of the illest I'm one of the realest wanting to kill this,
我是中國logic, 我是最酷的之一，最真實的之一，我想要停止你們的糾纏
want you to feel this with me, I want my legacy sustained
我想要你們一同感受我的訴說，使我的思想遺產長存
Like Seleucid inherited from Alexander the Great
就像塞琉古帝國繼承了亞歷山大帝國大部分的衣缽
Passing the torch to my descendants name never be erased
我的精神火炬會被後代們傳承，我的名字永不被遺忘（也暗示我繼承了很多logic的精神）
Every time Imma surrender Logic get my ass back to the grind
每次我要向生活妥協之時，是logic讓我重新振奮
Fantasize bout rising to fame along the coastline
讓我夢想自己聲名遠揚，傳遍海岸
Drink a toast to the muse, whenever a punchline pops into mind
每當punchiline的靈感襲來，我都敬我的繆斯一杯
Moxibustion on the back, sensation get me hyped
這感受彷彿在背上做艾灸，活躍又興奮
Who I was, who I am, that's for me to define
曾經的我，現在的我都由我來定義
Who I will be, eventually, that's for me to decide
我的未來終將如何，由我決定
Nobody can deny the process or pacify my unrest
無人能否定我的進程，也無法安撫我的焦慮躁動
VVS can't buy serenity I cherish, yeah
VVS鑽石也買不來我珍視的內心的沉靜
When you are in another a level in a whole new episode
當你進入人生的另一個台階，一段全新的情節
Burdens in the past lead you to the milestone
之前的負擔和壓力都是你達成里程碑的墊腳石
Body drifting in the lane, mind in the zone
人在曹營心在漢，無論身處何方，永遠有顆嘻哈的心
Music in my gene, lyrics been my backbone
音樂鐫刻在我的基因裡，歌詞是我的思想脊梁
When you are in another a level in a whole new episode
當你進入人生的另一個台階，一段全新的情節
Burdens in the past lead you to the milestone
之前的負擔和壓力都是你達成里程碑的墊腳石
Body drifting in the lane, mind in the zone
人在曹營心在漢，無論身處何方，永遠有顆嘻哈的心
Music in my gene, lyrics been my backbone
音樂鐫刻在我的基因裡，歌詞是我的思想脊梁
I light up the shadow (go on)
我照亮（心中的）陰影（加油）
cast off the shackle (go on)
掙斷鐐銬（走起）
strengthen the muscle, flex nasty handle
鍛煉肌肉，瘋狂秀著騷操作
Block shot, Rebound, sham-god, spin around and penetrate
蓋帽，籃板，sham-god，轉身，突破
freeze you with my razzle-dazzle then I shoot right in your face
一系列讓人眼花繚亂的操作行雲流水把人晃的找不著邊，然後在當面顏射
My aptitude in the game rivals Luke Doncic
我天賦極佳，就像盧卡東契奇（籃球天才）
Yet I stay low cause I hustle everyday like ergo-maniac
但我保持低調因為我每天都像工作狂魔一樣努力進步
More concentration on the fact, less on the ifs
多注重事實，少做些白日夢
In clutch time I shoot like Musa, who never miss
關鍵時刻我就像Musa（庫爾德傳奇狙擊手）彈無虛發
Reality demolished my dream brick by brick
殘酷的現實一磚一瓦拆解了我曾經的幻想
Conviction arms me, my inner fortress concrete
但信念武裝了我，使我的內在堡壘堅實無比
I ain't tripping I learn it from the King Chadwick and Mamba Kobe
我沒說笑，這些都是我向黑豹國王（原名Chadwick）和曼巴科比學來的
Temptation fall from the sky, I get a hold of me
誘惑從天而降，我卻堅守陣地，潔身自好
Love and mercy rise from the heart, surpass humanity
因為我深知：愛與寬仁由心而生，超越人性
HipHop builds a sanctuary for my soul to settle in
嘻哈為我的靈魂鑄就了棲息的聖所
A born contender pick up the pieces then reel it in
（我是）天生的競爭者，跌倒了就爬起再戰，重掌全局
Lock me in my contemplation seeking for the real Zen
鎖在沉思冥想中尋找屬於我的禪宗真理
When you are in another a level in a whole new episode
當你進入人生的另一個台階，一段全新的情節
Burdens in the past lead you to the milestone
之前的負擔和壓力都是你達成里程碑的墊腳石
Sino-Logic in the game switching up the role
Sino-Logic（中國logic）不斷切換角色
I'm D Legend no one's heard of me before
我是獨一無二的D Legend只是你們沒聽過我
When you are in another a level in a whole new episode
當你進入人生的另一個台階，一段全新的情節
Burdens in the past lead you to the milestone
之前的負擔和壓力都是你達成里程碑的墊腳石
Sino-Logic in the game switching up the role
Sino-Logic（中國logic）不斷切換角色
I' m D Legend no one's heard of me before
我是獨一無二的D Legend，你們終將認識我