朝靄
柴田淳
朝靄 歌詞
あなたが寢ている間に
在你安然入睡的時候
このドアを閉め
我關上這扇門
生まれたばかりの空気と
與新鮮的空氣
歩き始める
一同邁出腳步
殘して來た誰かの寢息
屋內還殘留著某個人熟睡的氣息
思い出して思わず笑顔
回想起來不禁一笑
在你安然入睡的時候
あなたが寢ている間に
我躡手躡腳地走動
抜き足差し足
在你耳邊輕輕說聲我走了
行ってきますと囁きながら
靜悄悄地出門
靜かに出てきた
殘存的那份溫暖還未消失
殘してきた溫もりはまだ
用它來溫暖你吧
あなたのこと暖めてるわ
在你安然入睡的時候
我打開這扇門
あなたが寢ている間に
感受到你的溫暖
あのドアを開け
我又想回到那張床上安然入睡了
あなたの溫もり感じる
結束
ベッドにまた戻りたい
おわり