Best Friend

Now you wanna be my best friend again
現在你想再度成為我的摯友
Call me after 2 years and then
時隔兩年才打給我
Cry about your bad luck with men
向我哭訴你糟糕的機遇和碰到的渣男
And ask me how the fxck have I been
然後問我又過得怎樣
You know I want to tell you it all
你知道的我想全都傾之於你
I wish that I could hate that you called
我多希望我能厭倦你給我打電話
You said you'd hope you see me this Fall
你說你想在這個金秋見我
But I don't wanna see you at all
但是我希望我們不復相見
Oh you know I know that feeling
你我都懂得的
Oh you wish that you chose me
你說你希望選擇的是我
So I'm going to be cold
所以我變的冷若冰霜
So I'm going to be cold
所以我變的冷若冰霜
And now you're tryna make you go back
現在你嘗試著想回來
To whispers in the middle of class
在課上小聲低喃
You told me I was made for your love
你說我是為你的愛而生
But everytime I need you, you pass
但每當我需要你的時候，你棄我而去
You know that I just wished it was fine
你知道我現在就希望一切歸於平靜
And you know you sound like her sometimes
你知道有時候你聽上去是喜歡她的
And everything you do just reminds me of
但你所做的一切總是讓我想起那些
How you couldn't stand by my side
你是多麼的不能忍受在我的身邊
Oh you know I know that feeling
你我都懂得的
Oh you wish that you chose me
你說你希望選擇的是我
So I'm going to be cold
所以我變的冷若冰霜
So I'm going to be cold
所以我變的冷若冰霜
Just like you told me so
正如你告訴我的
Just like you told me so
正如你告訴我的
Now, you wanna be my best friend
現在你想和我當朋友
You wanna be my best friend
想當我的朋友了
Now, you wanna be my best friend
現在你想和我當朋友
You wanna be my best friend
想當我的朋友了
It's not my fault, not my fault you need me
可這不是我的錯，你需要我可不是我的問題
I've picked up, I've picked upmy pieces
我已經完整了，我已經拼湊了我的碎片
I've given up, given up all reasons
我放棄了，放棄了所有的執念
I told myself I don't care you're leaving
我告訴我自己我才不在意你的離去
It's not my fault, not my fault you need me
可這不是我的錯，你需要我可不是我的問題
When I've picked up, I've picked up my pieces
當我已經完整的時候，我已經拼湊了我的碎片的時候
I've given up, given up all reasons
我放棄了，放棄了所有的執念
I told myself I don't care you're leaving
我告訴我自己我才不在意你的離去...