그대 없이는 못살아 (늦가을)

세상이버거워서
這世界如此艱難
나힘없이걷는밤
我無力地行走在夜幕中
저멀리한사람날기다리네
遠處有一個人在等著我啊
아무도나를찾지않아도
即使我什麼都抓不住
나를믿지않아도
即使沒有人會相信我
이사람은내가좋대
那個人卻愛著我
늘어진내어깨가
我的肩膀下垂著
뭐가그리편한지
發生了一些事吧
기대어자기하루일얘기하네
只能依靠自己的一天
꼭내가들어야 하는얘기
我也一定會聽的話語
적어도이사람에게만큼은
至少是這個人的
난중요한사람
對我最重要的人
나깨달아요그대없이 못살아
我很清楚沒有你我活不下去
멀리서내지친발걸음을보아도
看見我在遠處我疲憊的腳步
모른척수다로가려주는
裝作不知道用閒聊遮掩的
그대란사람이내게없다면
我如果失去這樣的你
이미모두다포기했겠지
就是已經放棄了一切吧
나고마워요그대밖에없잖아
我除了感謝還能做什麼呢
나도싫어하는날사랑해줘서
愛著連我都討厭的自己
이렇게노래의힘을빌어
就像這首歌的里力量
한번말해본다
再說一次吧
기어코행복하게해준다
請你一定要幸福
나깨달아요그대없이못살아
我很清楚沒有你我活不下去
지지리 못난내눈물을보아도
真的很沒出息的流淚了
뒤돌아곤히잠든척하는
轉過身假裝熟睡著的
그대란사람이내게없다면
我如果失去這樣的你
이미모두다포기했겠지
就是已經放棄了一切吧
나고마워요그대밖에없잖아
我除了感謝還能做什麼呢
나도싫어하는날사랑해줘서
愛著連我都討厭的自己
이렇게노래의힘을빌어
就像這首歌的里力量
한번말해본다
再說一次吧
기어코행복하게해준다
請你一定要幸福