American noise

★ Skillet - American Noise ★

過激言辭和鳴笛汽車一起作響

人造衛星和流星雨分不清

遠方暗處的藍色收音機
Angry words and honking cars
在我那條街道上發著靡靡之音
Satellites and falling stars
幻想有枷鎖在閣樓裡咔噠作響
Distant dark blue radios
壞掉的耳機佈滿了靜電
that whisper down my boulevards
在孤獨的房間裡你無處可逃
Ghosts and chains rattle in the attic
數到三，二
Broken headphones filled with static
一心為人，眾心合一
Lonely room you've got nowhere to run
時境或會不佳

時境或會變好
3 , 2,
我後悔曾經做過的事情
1 for all and all for 1
而我也希望自己能夠

阻斷當下美國的喧囂
Times will be bad
你也有自己的聲音
Times will be good
有一首歌可以唱（有一首歌可以唱）
Things I wish I hadn't done and
在早晨裡痛飲一番
Somehow wish I would
在清晨時開懷暢飲
Cutting through the American noise
且看會有什麼難事
You've got a voice
and a song to sing (and a song to sing)
提起你的嗓音
Drink deep in the morning
就讓愛，穿過美國的喧囂
Drink deep in the morning
See what the day will bring
提起你的嗓音
La da da da
就讓愛，穿過美國的喧囂
Lift up your voice
摔門聲，手機鈴聲
Let love cut through the American noise
無聲尖叫的強烈感
La da da da
不知道還有何可信
Lift up your voice
事事通融只為破格
Let love cut through the American noise
你疲憊了，因為你不得不偽裝

但你想成為另一個樣子
Slamming doors and cell phone rings
數到三，二
Hurricane force of silent screams
一心為人，眾心合一
Don't know what to believe
時境或會不佳

時境或會變好
Bend the rule just to break it
我後悔曾經做過的事情
You're so tired 'cause you got to fake it
而我也希望自己能夠
But you just wanna be someone
阻斷當下美國的喧囂

你也有自己的聲音
3, 2,
有一首歌可以唱（有一首歌可以唱）
1 for all and all for 1
在早晨裡痛飲一番

在清晨時開懷暢飲
Times will be bad
且看會有什麼難事
Times will be good
Things I wish I hadn't done and
提起你的嗓音
Somehow wish I would
就讓愛，穿過美國的喧囂
Cutting through the American noise
You've got a voice
提起你的嗓音
and a song to sing (and a song to sing)
就讓愛，穿過美國的喧囂
Drink deep in the morning
無論你是誰
Drink deep in the morning
你有屬於自己的聲音
See what the day will bring
為什麼不加以利用
La da da da
唱屬於你自己的歌
Lift up your voice
驅走所有紛擾
Let love cut through the American noise
讓其編奏成樂音
La da da da
Lift up your voice
Let love cut through the American noise

No matter who you are
You've got a voice
Why don't you use it
Sing your own song
提起你的嗓音
Take all the noise
就讓愛，穿過美國的喧囂
And make it into music

你有一次選擇的機會
La da da da
就讓愛，穿過美國的喧囂
La da da da
你有屬於自己的聲音
La da da daaaa
就讓愛，穿過美國的喧囂

La da da da
La da da da
La da da daaaaaaa

La da da da
Lift up your voice
Let love cut through the American noise
La da da da
You have a choice
Let love cut through the American noise
You've got a voice
Let love cut through the American noise

Lrc edited by bayan on Jun. 21st, 2013