even IC按see
Jeff Tweedy
even IC按see 歌詞
If I may have your attention please
如果我能引起你的注意
Ill tell you about my wife, and what she means to me
我會向你講述我的妻子,以及她對我的意義
How fiercely she believes what she believes
她極其堅守她的信念
I laugh, and I cry
我歡笑;我哭泣
I live, and I die
我降生:我消亡
By her side
與她同在
From time to time, she puts her hand in mine
她時而握著我的手
Holds me like a sharp, shiny key
如握尖銳而閃耀的鑰匙
I was never one who needed to believe
我從不需相信
In a God hard to find
連上帝都難以發現
But I found by her side
但我在她身旁找到
Theres a God
上帝在此
Even I can see
甚至我也能看見
They say no work of art is ever done
他們說,一切藝術品都是殘缺的
Carved in bark or yet to come
雕刻於樹皮,或尚未到來
Rivers run low and flow with only sky
唯有天空與河水低垂
Even Gods have to die
即便是上帝也須死亡
But once in a while
但偶爾如此
Theres a God
上帝在此
Even I can see
甚至我也能看見