Vuelvo a ser mortal (Antihéroe)
Auryn
Vuelvo a ser mortal (Antihéroe) 歌詞
En la oscuridad,
在這黑暗中
En la soledad de esta fría habitación,
在這孤寂而清冷的房間中
Puedo respirar,
我得以呼吸
ver la realidad,
看清了現實
Encontrarme por mi voz
最終找到了自己的聲音
Sin el antifaz,
沒有任何虛假的面具
vuelvo a ser mortal,
我變成了凡人
Tan sencillo como tú,
變成了像你一樣質樸的人
No es más que un disfraz,
再也沒有任何偽裝
para ocultar,
為了隱藏自己
Una esencia contraluz,
有一個能打破光明的要素
Si estás conmigo...
就是你是否會跟我在一起
¡ Sálvame de la tormenta!
請把我從風暴中解救出來!
De mis dudas, mi torpeza,
將我的疑惑及愚笨
Ven,quédate aquí.
留在這吧
Sálvame de mis flaquezas,
請把我從軟弱中拉出來
del dolor de la tristeza,
從悲傷的痛苦中走出來
Ven,ven a por mí.
來吧,請來我這裡
Siempre quise ser todo lo que ves,
我總是想成為你看到的一切
Mostrame como soy.
請你像我一樣的展示你自己
Aunque aprendí a sobrevivir,
即使為了學會生存
el silencio se quedó...
而沉默
Vuelvo a despertar,
當我再次醒來
cuando la ciudad se oculta frente a mí.
當城市在我的面前被藏起來
Y mis sueños son sólo una ilusión,
我的夢想僅僅是一種假象
tan difícil de cumplir...
這是如此的難以實現
Te necesito ,
我需要你
Sálvame de la tormenta,
將我從風暴中解救出來
de mis dudas y torpezas,
將我的疑惑及愚笨
Ven,quédate aquí .
去吧, 留在這兒吧
Sálvame de mis flaquezas,
請把我從軟弱中拉出來
del dolor de la tristeza,
從悲傷的痛苦中走出來
Ven, ven a por mí.
來吧, 請你來我這裡
Sálvame de la tormenta,
將我從風暴中解救出來
De mis dudas, mis torpezas,
將我的疑惑及愚笨
Ven, quédate aquí.
留在這兒吧
Sálvame de mis flaquezas,
請把我從軟弱中拉出來
del dolor de la tristeza,
從悲傷的痛苦中走出來
Ven, ven a por mí..
來吧, 請你來我這裡
Sin el antifaz,
沒有任何虛假的面具
vuelvo a ser mortal,
我變成了凡人
Convirtiéndome en un ANTI-HÉROE,
讓我變成一個反英雄
Sálvame de la tormenta,
將我從風暴中解救出來
De mis dudas, mis torpezas,
將我的疑惑及愚笨
Ven, quédate aquí.
留在這兒吧
Sálvame de mis flaquezas,
請把我從軟弱中拉出來
del dolor de la tristeza,
從悲傷的痛苦中走出來
Ven, ven a por mí..
來吧,請你來我這裡
Sálvame de la tormenta
將我從風暴中解救出來
De mis dudas, mis torpezas,
將我的疑惑及愚笨
Ven, quédate aquí.
留在這兒吧
Sálvame de mis flaquezas,
請把我從軟弱中拉出來
del dolor de la tristeza,
從悲傷的痛苦中走出來
Ven, ven a por mí..
來吧,請你來我這裡
Ven a por mí
來到我這兒吧