Recto Verso

Parle moi de tous tes idéaux
給我說說你的理想吧
La face cachée recto verso
無論黑白是非
Dis moi les choses
都說出來吧
Fais pas semblant
別再偽裝逃避
Faut pas rougir des sentiments
別再小鹿亂撞
Tu sais cest pas si compliqué
你清楚這易如反掌
Cest si simple en réalité
現實如此簡單
Foutue superficialité
亦膚淺至極
Cest sophistiqué en surface
表面盤根錯節
Calibré précisément
內部精確校準
Pour te donner un peu plus de classe
還得給你多講幾節課
Tes paralysé(e), quelle angoisse
而你已頹廢癱瘓焦頭爛額
Cest troublant évidemment
麻煩雜亂顯而易見
Davoir à séviter dans la glace
不斷地因噎廢食
En face
表象
Recto verso
雙面朝地
Montre-moi lenvers du décor à lendroit
為何不從他面而視
Montre-moi le revers, ce que cache tout ça
為何不探暗面所隱
Recto verso
兩面朝天
Montre-moi lenvers du décor à lendroit
為何不從中立而見
Montre-moi le revers, ce que cache tout ça
為何不究陰面所藏
Parle-moi de tous tes idéaux
給我說說你的理想吧
La face cachée
倘若你已惡劣
Recto verso
雙面皆蔽
Dis-moi les choses et en même temps
一口氣全吐露出來吧
Faut pas rougir des sentiments
別興致勃勃
Même si cest pas dactualité
即使現在時候未到
Plus douce sera laustérité
娓娓道來或為上策
Avec un peu dintimité
吐露摻雜些許隱秘
Cest sophistiqué en surface
表面千結百扣
Calibré précisément
內部嚴格審核
Pour se donner un peu plus de place
為了更多的寬鬆
Faudrait pas rester dans limpasse
應當既往不咎
Cest troublant évidemment
麻煩繁多顯而易見
Davoir à séviter face à face
迴避著針鋒相對
Dans la glace
困窘中
Recto verso
萬物皆隱
Montre-moi lenvers du décor à lendroit
為何不從他面而視
Montre-moi le revers, ce que cache tout ça
為何不探暗面所隱
Recto verso
兩面朝天
Montre-moi lenvers du décor à lendroit
為何不從中立而見
Montre-moi le revers, ce que cache tout ça
為何不究陰面所藏
Recto verso
雙面朝地
Montre-moi lenvers du décor à lendroit
為何不從他面而視
Montre-moi le revers, ce que cache tout ça
為何不探暗面所隱
Recto verso
兩面朝天
Montre-moi lenvers du décor à lendroit
為何不從中立而見
Montre-moi le revers, ce que cache tout ça
為何不究陰面所藏
Recto verso
事事皆雙面