Nothing But Trouble (From 808 the Soundtrack)
Lil Wayne
Nothing But Trouble (From 808 the Soundtrack) 歌詞
I'm facing the bottle for all of my problems
我面臨著所有的問題受困其中
These Instagram models are nothing but trouble
這些ins模特不過是麻煩而已
She's going away now , I'm going full throttle
她正離我而去,我將重振旗鼓
All these Instagram models, I said they're nothing but trouble
所有這些模特她們只是個麻煩
When I met her she was out for love
相遇之時她唯愛是圖
Yeah, I bought her leather and some diamond studs
皮草鑽石我任她挑選
Damn, when I met her she was molly'd up
該死我們遇見時她嗑高了
Fuck it, I said 'Whatever' cause I'm not a judge
去你的無所謂了反正我又不是法官
No, all my niggas say she's not what's up
朋友都說別把她當回事兒
Uh, I considered it but not enough
是的我也這麼想但力不從心
Uh, she just wanted to be popular
她只是想躋身名流
Uh, she just wanted ten thousand followers
她不過想受萬千寵愛
Oh. she posted, she posted, she posted
發帖po圖
They like it, they like it, repost it
大家愛之至極轉載無數
She party promoting, she hosting
她是派對女王秒殺全場
She posing, legs open, provoking
搔首弄姿投怀送抱激情澎湃
It got my head smoking
我火冒三丈
I tried to act like I don't notice
假裝毫不在乎
Emotions, emotions, emotions, lord
心裡卻五味雜陳感情啊..
I'm facing the bottle for all of my problems
我面臨著所有的問題受困其中
These Instagram models are nothing but trouble
這些ins模特只不過是個麻煩
She's going away now (Now it's over)
她離我而去(都結束了現在)
I' m going full throttle (You drive me crazy)
我將重振旗鼓(我為之瘋狂)
All these Instagram models
所有這些ins模特
I said they're nothing but trouble
都只是麻煩而已
I had to leave that ho alone and get my mind right
我不得不獨自離開一個人靜一靜
I had to go talk to my friends, I had to find Christ
我必須向朋友傾訴尋找上帝的救贖
Lord I had to, open up my eyes and find light
我必須睜開雙眼尋找光明
I was so green and all she wanted was that limelight
萬眾矚目才是她所求之事是我太天真
Lord I, was so blinded by her highlights
被她的光鮮亮麗所蒙蔽
She had me not checking my DM's neither my likes
跟我在一起卻從不檢查我的郵件也從不過問喜好
Oh what, you modeling ma? Knock yourself out
什麼?你是模特?別客氣
Open my heart to you when you lock yourself out
當你拒我於門外時我卻向你敞開心扉
When I met her she was posse'd up
當我遇見她時她躇於人群之中
In the section holding bottles up
站在那里手拿酒瓶
Oh, she just wanted to be popular
她只是想躋身名流
Oh she just wanted ten thousand followers
她不過想受萬千寵愛
I should have known from the very start
從一開始起就早該知道
That you weren't after my foolish heart
你不是真心喜歡我
No, you liar, liar, liar girl
騙子騙子你是騙子
You got the world thinking you're a star
全世界都以為你是明星
But you, you're not who you say you are
但你絕非你只以為的樣子
I'm dying, dying, dying, girl
我快不行了快崩潰了快死了
I'm facing the bottle
我面臨著
(I'm sipping and lighted and dipping in line, but I'm coping)
(小酌一口點亮我深陷其中但我也應付著這一切)
For all of my problems (I'm too open)
我所有的問題(我太開明了)
These Instagram models (Glad I left her)
這些ins模特(慶幸我離開了她)
Are nothing but trouble (But I don't know her Lord)
只是個麻煩而已(但我並不了解她)
She's going away now (Now it's over)
她離我而去(都結束了現在)
I'm going full throttle (You drive me crazy)
我將重振旗鼓(我為之瘋狂)
All these Instagram models
所有這些Ins模特
I said they're nothing but trouble
我想她們不過是個麻煩