fragile

痛みを求めて
並非渴求痛楚
ここにいるんじゃないけど
而存在於此處
出て來る言葉は悲しくて
浮現的話語未免太可悲
光を求めて
並非渴求光芒
ここにいるんじゃないけど
而存在於此處
何かが見えたらそれでいい
若能看到些什麼那樣就足夠

心彷彿在和我捉迷藏

想說的話漂浮在宇宙
心がかくれごっこをする
吐露而出的卻只有黑暗
伝えたい言葉宙に浮いてさ
你明白的吧？
吐き出せるのは暗闇だけさ
若能被你看個透徹該有多好
分かるだろう？
所有的一切
透き通る様に見えたらいいな
並非渴求痛楚
すべてが
而存在於此處

浮現的話語未免太可悲
痛みを求めて
並非渴求光芒
ここにいるんじゃないけど
而存在於此處
出て來る言葉は悲しくて
若能看到奇蹟那樣就足夠
光を求めて
渴求自我
ここにいるんじゃないけど
但是那份孤獨卻讓我窒息
奇跡が見えたらそれでいい
唯話語才能表達

那是多麼愚蠢的事
自分らしさを欲しがったり
若能被你看個
でもその孤獨が首を絞めたり
透徹該有多好所有的一切

並非渴求痛楚
言葉じゃなきゃ
而存在於此處
映せないなんて愚かだ
浮現的話語未免太可悲
透き通る様に
並非渴求光芒
見えたらいいなすべてが
而存在於此處

若能與你相遇那樣就足夠
痛みを求めて
ここにいるんじゃないけど
出て來る言葉は寂しくて
光を求めて
ここにいるんじゃないけど
あなたに會えたらそれがいい