꿈만 같은 일이야

나도모르겠어
我也不曾發覺
언제부터인지내가
從什麼時候開始
널좋아하게된걸까
喜歡上了你
나조차기억이안나
連我都記不起
어느새좋아하던데
不知不覺生出的愛意
baby
Baby
첨엔겁이나서
一開始膽怯的我
밀어내기만한나
只是排斥這感覺
조심스레다가와준너
小心翼翼靠近我的你
아픈상처까지
就算受傷疼痛
품에안아주는너를
也會給我懷抱的你
사랑할수밖에
我怎麼能不愛
니가있어모든햇살들이날비추고
有你在所有陽光就會照在我的身上
모든바람들이나와함께걸어
所有微風都會伴隨我的腳步
한발짝두발짝
一步兩步
너에게가는길이전부
奔向你的道路
꿈만같은일이야
全部都像夢一般啊
어느새내맘이
不知不覺我的心
like you too
like you too
너처럼
靠近你
like you too
like you too
꿈만같은일이야
像夢一般啊
걸음이느려서
我放慢腳步
좀늦을지몰라난
會不會追不上你
but love me like you do
but love me like you do
하지만약속해
但是我向你約定
너에게로끊임없이다가가겠다고
會慢慢向你靠近
니 가있어모든햇살들이날비추고
有你在所有陽光就會照在我的身上
모든바람들이나와함께걸어
所有微風都會伴隨我的腳步
한발짝두발짝
一步兩步
너에게가는길이전부
奔向你的道路
꿈만같은일이야
全部都像夢一般啊
너땜에변하는내모습이
因為你而變化的樣子
낯설지만행복해보여서
雖然陌生看起來卻很幸福
오늘도
今天也
니가있어햇살들이모두눈부시고
因為你在陽光變得很耀眼
너라는바람이부는게좋아서
名為“你”的風吹得很溫暖
한발짝두발짝
一步兩步
너에게가는길이전부
奔向你的道路
꿈만같은일이야
全部都像夢一般啊
어느새내맘이
不知不覺我的心
like you too
like you too
너처럼
靠近你
like you too
like you too
지금너에게갈게
現在就啟程去你身邊