Sweet Despair

Tell me what do you see in her
告訴我你在她身上看到了什麼
Cause Ive been living in sweet despair
我一直沉溺在甜膩的絕望中
I dont really know whats in the cards of life
我不知道生活的牌上畫了什麼
All I really know is my tears wont dry tonight
只知道今夜我雙淚難幹
Love was hidden within your smoke
愛藏在了你的煙霧之後
Blinding lights and disheartened hope
炫目的光和沮喪的希望
Oh-oh-oh
喔
One mistake is all it really takes
只需要一個錯誤
To take my breath away
就能奪走我的呼吸
Go on, put the knife in
來吧拿刀插進我吧
Runaway, dont need you anyway
你逃吧反正我也不需要你了
Although I wish youd stay
儘管我多希望你留下
Go on, put the knife in
來吧將這把刀插進來吧
Youve been foolish
你一直很蠢
And Ive been stupid
我也傻乎乎的
Go-oh-oh
去吧
One mistake is all it really takes
只需一個錯誤
To take my breath away
就能奪走我的呼吸
Go on, put the knife in
來吧將這把刀插進來吧
I hear voices inside my head
我聽到顱內之音
Somethings different inside this bed (inside this bed)
床上有什麼異樣
I dont really know whats in the cards of life
我真的不知道生活要出什麼牌
All I really know is my tears wont dry tonight
只知道今夜我雙淚難幹
Oh-oh-oh
喔
One mistake is all it really takes
只需要一個失誤
To take my breath away
就能奪走我的呼吸
Go on , put the knife in
來吧把刀插進來吧
Runaway, dont need you anyway
你逃吧反正我不再需要你了
Although I wish youd stay
儘管我多想你留下
Go on, put the knife in
來吧把刀插進來吧
Youve been foolish
你一直很蠢
And Ive been stupid
我也傻乎乎的
Go-oh-oh
來吧
One mistake is all it really takes
只需要一個失誤
To take my breath away
就能奪走我的呼吸
Go on, put the knife in
把刀插進來吧
Ill be crying, youll be screaming, well come crumbling down
我在哭你在叫我們都跌得很慘
Just the thought of you and I another face in the crowd
只是想到你我已成陌路
Id rather wake up in an empty house than this battle ground
我寧願在空房中獨醒也不願面對我們的戰場
Im on my own now, Im on my own now
我是隻身一人了我只能靠自己了
Youll be sorry , I wont worry, Im okay with it now
你很抱歉我不擔心我已經可以接受了
Just remember what you did and how it didnt work out
請你記得你曾做的那些和無果的花
Id rather wake up in an empty house than this battle ground
我寧願獨醒空房也不願面對我們的戰場
Youre on your own now, youre on your own now
你只剩你自己了只能靠你自己了
One mistake is all it really takes
只需要一個失誤
To take my breath away
就能奪走我的呼吸
Go on, put the knife in
來吧把刀插進來吧
Oh-oh-oh
喔
One mistake is all it really takes
只需要一個失誤
To take my breath away
就能奪走我的呼吸
Go on, put the knife in
來吧把刀插進來吧
Runaway, dont need you anyway
逃吧反正我也不需要你了
Although I wish youd stay
儘管我多渴望你留下
Go on, put the knife in
來吧把刀插進來吧
Youve been foolish
你很蠢
And Ive been stupid
我也一樣
Go-oh-oh
喔
One mistake is all it really takes
只需要一個失誤
To take my breath away
就能奪走我的呼吸
Go on, put the knife in
來吧把刀插進來吧