Wake me up

寢苦しい夜落ち著かず
難以入睡的夜晚內心無法寧靜

像是有人始終在看著我
誰かが僕を見てるようで
隨之而來的漫長黑夜
長い暗闇を連れて來るのさ
讓我難以忍受
耐えられない
它將我拉離這裡
僕をここから引き離して
在沒有出口的隧道
出口のないトンネルを
我持續著徬徨

早點將我喚醒吧
徬徨い続ける
不再被他人擾亂而不知所措
早く僕を呼び醒まして
被囚禁的我的心靈
これ以上誰にも惑わされない
又在渴求著希望而不停叫喊
囚われた僕の心が今
燃燒著的燈火
希望を求めてまた叫んでいる
將我喚醒
くすぶる燈火さ
不安戲弄著我
Wake me up
即使這樣仍為了有一天的光輝閃耀
不安が僕を弄ぶ
朝著黑暗隧道中射進來的光線
それでもいつか輝く為
不停追趕著

燈光照耀著我引領著我
暗い道の中差し込む光
在沒有出口的隧道
追いかけてる
我持續著徬徨
僕を照らして導いてよ
早點將我喚醒把
出口のないトンネルを
不斷反复的話語如同咒語

眼淚像是讓思念更加強烈
徬徨い続ける
我的心依舊無法離開
早く僕を呼び醒まして
燃燒著的燈火
繰り返す言葉は呪文のよう
將我喚醒
涙が戀しさを募るように
它將我喚醒
この心は離れられないまま
即便流露出嘆息
くすぶる燈火さ
但無論什麼時候也不會改變
Wake me up
這是無法擺脫的事情

只有時間在不斷流逝
Wake me up
早點將我喚醒吧

不再被他人擾亂而不知所措
ため息こぼしても
被囚禁的我的心靈

又在渴求著希望而不停叫喊
変わらないいつまでも
燃燒著的燈火

將我喚醒
抜け出す事出來ず

時間にだけが過ぎてく

早く僕を呼び醒まして
これ以上誰にも惑わされない
囚われた僕の心が今
希望を求めてまた叫んでいる

くすぶる燈火さ
Wake me up