YOUNGBLOOD

3OH!3 � Youngblood
?

我知道是時候出發了
I know it's time for me to go
當夕陽緩緩落下的時候
When the sun is sitting low
就在今晚的星空之上
In the sky tonight
眾星正籌備一場演出
The stars are putting on a show
而我們就是他們選出的
We're the audience they chose
見證這星光的觀眾

To hold the light
此刻我是如此的沉醉甚至是難以置信
．
因為我腦中如火如荼的化學反應
I'm feeling soak and so incredible
彷彿此刻我已得到太陽的光和熱，決不放手
Some sort of chemical is spreading big around my brain
結果它卻化作一團火焰，一場空
I've got the sun and I won't let it go
那又何妨？
It burns a fire in my veins
一起出去狂歡吧！
．
我們已經收到篝火派對的邀請
Let's get out tonight
就在我們年輕的血液裡
You've got the fire I've got the party
就讓我們隨即起飛
Oooh in my young blood
別管燃油和引擎了
Let's fly out the door,
都在我們年輕的血液中了
You've got the fuel, I've got the burn
Oooh in my young blood
引擎現在已經是火力全開了
．
離弗拉格斯塔夫公路越來越近了
Our RPMs are in the red,
我還記著你曾經問我
Driving closer to the edge up on Flagstaff road
“此刻的你是活著還是已經死去？”
I still remember what you said:
你最好告訴我答案！
“Are you living? Are you dead?”
現在就搭一個像影院一樣的舞台
You better let me know
赤誠地站在這舞台之上，沒有任何陰影
Put on your stage just like a cinema
以至於輕易地變得憤世嫉俗
Sitting naked on the stage, and I'm on no shades
讓我們環顧四周再來一次
It's so easy to be cynical,
Let's turn around and start again
一起出去狂歡吧！
．
我們已經收到篝火派對的邀請
Let's get out tonight
就在我們年輕的血液裡
You've got the fire I've got the party
就讓我們隨即起飛
Oooh in my young blood
別管燃油和引擎了
Let's fly out the door,
都在我們年輕的血液中了
You've got the fuel, I've got the burn
Oh-oh-oh-oh-oh
Oooh in my youngblood
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

它在我的身體中奔湧著，你也一樣
Oh-oh- oh-oh-oh
它在我的血液中沸騰著，你也一樣，我們化身為火焰
．
它在我的身體中奔湧著，你也一樣
It runs in my body, your body is one and the same
它在我的血液中沸騰著，你也一樣
It runs in my blood, and your blood, we carry the flame
It runs in my body, your body is one and the same
一起出去狂歡吧！
It runs in my blood, my in young blood
我們已經收到篝火派對的邀請
．
就在我們年輕的血液裡
Let's get out tonight
就讓我們隨即起飛
You've got the fire I've got the party
別管燃油和引擎了
Oooh in my young blood
就在我們年輕的血液裡
Let's fly out the door,
Oh-oh-oh-oh-oh
You've got the fuel, I've got the burn
Oh-oh-oh-oh-oh
Oooh in my young blood
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh