Older Overnight (Bonus Track)

I spent my whole youth thinking I would figure it out
我的整個青春都在嘗試想明白自己要什麼
Get a job in the city, two kids and a house
在城市有份工作一個屋子兩個孩子
I never hesitated, I, I knew Id make it
我從未猶豫我知道我會成功
Said Id work real hard, get a college degree
我努力勤奮從大學畢業
A big pay check and the car of my dreams
夢想就是能賺很多錢買輛車
So close that I could taste it, I, I knew Id make it
夢想近在咫尺我知道我會成功

我想現實生活不可能如這般真實了
I thought real life wouldnt be as real as this
那麼我猜一切都會成真
Well, I guess it is
我的一生都在沙發上度過

思考自己什麼時候會變老
I spent my whole life on the couch
我遲早會想明白的
Saying when I get, when I get older
每個週一我醒過來時
Im gonna have it all figured out
整個世界的重量都彷彿在我的肩膀上
Now every Monday I wake up
我是怎麼一夜之間變老的？
With the weight of the world on my shoulders
過去五年我都是保持單身
How did I ever get older overnight?
過去兩年甚至都不曾愛上任何人

是的我的所有期望都破滅成灰
I spent my last five years being single as fu*k
我害怕去看我的銀行賬戶餘額
And the two before that wasnt even in love
因為我的心情會隨著數字下降而失落
Yeah, all my expectations are crumbling like pastry
所以我放棄掙扎不再拘束再刷爆另一張卡
Im too scared to check my own bank account
我想現實生活不可能再比這真實了
Cause the numbers keep dropping and its getting me down
是的我猜只能這樣了
So I go out, get wasted, and waste another pay check
我的一生都在沙發上度過

思考自己什麼時候會變老
I thought real life wouldnt be as real as this
我遲早會想明白的
Well, I guess it is
每個週一我醒過來時

整個世界的重量都彷彿在我的肩膀上
I spent my whole life on the couch
我是怎麼一夜之間變老的？
Saying when I get, whenI get older
我是怎麼一夜之間變老的？
Im gonna have it all figured out
我到底是怎麼變老的？
Now every Monday I wake up
我的一生都在沙發上度過
With the weight of the world on my shoulders
思考自己什麼時候會變老
How did I ever get older overnight?
我遲早會想明白的

每個週一我醒過來時
How did I ever get older overnight?
整個世界的重量都彷彿在我的肩膀上
How did I ever get older?
我到底是怎麼一夜之間變老的?

I spent my whole life on the couch
Saying when I get, when I get older
Im gonna have it all figured out
Now every Monday I wake up
With the weight of the world on my shoulders
How did I ever get older overnight?