사랑지기

사랑은계절과같은거라고
愛情如同季節一般
다시또돌아온다고그렇게말하던나죠
還會再回來的這是我曾經說過的
하지만그대만은나이번만은그게안돼요
但是唯獨你
다신볼수없게될까두려워
但是唯獨你我這次行不通了擔心會再也見不到很害怕
슬프도록아름다운두눈이웃어줄때면
非常悲傷當美麗的雙眼對我微笑
구름위를나는하얀새처럼
雲巔之上的我像隻白色鳥
나의심장은날개짓을하죠
我的心帶著翅膀飛舞
내사랑그대이모든행복내가슴에차오를때면
我的愛是你這所有幸福湧上我心頭時
그때마다숨가쁘게살아있는나를느끼죠
每到那時能感受到緊張地活著的我吧
내사랑으로지켜낼게요잃을것없던내삶에
會作為我的愛情來守護在不會有失去的我的生命裡
저하늘이준그대란 이름의선물
上天賜予的名為你的禮物
이별만은올수없도록
不會讓離別降臨
밤을달려몰아치던바람같았던나지만
我像肆虐夜晚的風
사랑스런그대숨결앞에선
但是在可愛的你你的氣息面前
말도못하는바보일뿐이죠
只是一個連話都不會說的傻瓜
내사랑그대이모든행복내가슴에 차오를때면
我的愛是你這所有幸福湧上我心頭時
그때마다숨가쁘게살아있는나를느끼죠
每到那時能感受到緊張地活著的我吧
내사랑 으로지켜낼게요잃을것없던내삶에
會作為我的愛情來守護
저하늘이준그대란이름의선물
上天賜予的名為你的禮物
이별만은올수없도록
不會讓離別降臨
기대요한쪽내어깨에
倚靠吧靠在我的一側肩膀上
편안히두눈을감고서
舒心地閉上雙眼
내영혼의 주인이되어
成為我靈魂的主人
내사랑그대이모든행복다잃을까불안하지만
我的愛是你這所有的幸福擔心會全部失去很不安
그때마다숨가쁘게살아있는 나를느끼죠
每到那時能感受到緊張地活著的我吧
그손을들어내얼굴가득그대가그려준미소
抬起那手佈滿我臉龐你為我畫下的微笑
꼭지킬게요사랑이지지않도록
我會守護的不會讓愛情凋零
이별만은올수없도록
不會讓離別降臨