get back

奪われた君の笑顔は
你被剝奪的笑容
行き場もなく
沒有去處
捉らえられた
被封存於心中
目を閉じて誓える事は
閉上雙眼立下誓言
何も変わらない今でも
即便是此刻也無所改變
怯えてる
縱使膽怯
弱さを拭いましょう
也讓我們拂去軟弱吧
必ず取り戻すために
為了取回遺失之物的夙願
もっと強さを求めたい
我渴求變得更加強大

直到決戰之日
戦うその日まで
我願將有限的時間
限られた時間を
全部都
そう全てを君に
獻予你
捧げたいよ
我真心地希望
本気で思う
你能像以前一樣
昔のように
展露笑顏
君に笑って欲しいだけ
只要有了答案

就感覺不到痛楚
答えがある限り
苦惱的意義亦不復存在
痛みは感じない
我奔跑起來
もう悩む意味はどこにもない
懷著堅定之心
走り出したよ
唯有這
揺るぎない心
絕不退讓
これだけは
讓夙願實現吧
譲れない
挑戰便是
葉えよう
那時的我彷佛要支離破碎
挑むだけ
是你改變了軟弱的我

告訴了我什麼是幸福
あの頃の張り裂けそうな
哪怕是此刻我仍懷有滿溢而出的思念
弱い僕を変えてくれた
你是我最喜歡的人
幸せを教えてくれた
這份感情湧上心頭
満ち溢れる想い今でも
奇蹟是否會發生？
大好きな 人です
我記得 你曾笑著回答道“會的！”
込み上げる この気持ち
走上冷清的街頭
奇跡は起きない？
去實現我們的夙願吧
起こせば！と笑っていたよね
就這樣絕不折返

覺醒吧
乾いた街を出て
後悔什麼的根本不需要
望みを葉えましょう
去找到屬於我們二人的棲身之處吧
そう引き返せないよ
對著月夜祈願
目を覚まそう
這次輪到我了
後悔なんて必要ないね
我絕不會輸絕對會去迎接你
見つけよう2人の居場所
不論發生什麼

都不會模糊這份決心
月夜に願います
我們將魂魄
今度は僕の番
寄託於雙臂
もう負けやしない迎えに行く
鎮臂高呼
何が起きても
想要和你一起變強
ブレたりはしない
胸中的心跳從未停止
魂をこの腕に
立下約定吧那美好的未來
込めたなら
我們定會到達
振り上げよう
決戰之日終於到來

我願以無可動搖的覺悟
共に強くありたい
將一切都獻予你
胸の鼓動鳴り止まない
每當穿越黑夜就會變得更強
約束しよう美しい未來
你是我唯一想要守護的
辿り著くはずだから
對著月夜祈願

這次輪到我了
戦いの日が來た
我絕不會輸
覚悟を貫いて
絕對會去迎接你
そう全てを君に捧げたいよ
不論發生什麼
夜を越えたらまた強くなる
都不會模糊這份決心
君だけは守りたいよ
我們將魂魄寄託於雙臂

振臂高呼
月夜に願います
今度は僕の番
もう負けやしない
迎えに行く
何が起きても
ブレたりはしない
魂をこの腕に込めたなら
振り上げよう
Wow Wow