Svart snö

När det känns som du har väntat sen du var barn
當你感覺自己像孩子一樣一直在等待
På att någonting ska hända, på närkontakt av något slag
對未來的迷茫，與外界接觸的恐懼
När det känns som om du har gjort allt, sagt allt men inte får några svar
當你感覺自己所作所說的一切都沒有答案
När det känns som om ditt bästa inte är tillräckligt bra
當你感覺自己糟糕透頂
När fördämningarna brister och du håller tillbaka en stormflod
當你憋足了乾勁，卻如同水壩被洪水炸裂
När verkligheten skakar och det flyter svart snö i ditt blod
當夢想中的雪白奶昔成為現實中漂浮的黑血
Dom säger allt kommer bli bättre
他們說，一切都會過去
För tiden läker alla sår
時間可以治愈一切傷口
Det är politisk propaganda
這只是他們的政治宣傳
Från järnridån
從鐵幕
Känner ni som jag, sträck upp era händer
你知道我是誰，請舉手
(Det är fler än du och jag)
（這比如你和我）
Som förlorat något vi älskar i elden
由於失去了一些東西，我們愛上焰火
(Fler än du och jag)
（這比如你和我）
Som dansar för oss själva i mörkret
在黑暗中為自己跳一支舞
(Som om det inte fanns någon morgondag)
（好像沒有明天）
Jag vill inte vara ensam
我不想獨自一人
Vem vill vara ensam?
誰甘願獨自一人呢？

這算不算一場浮士德的噩夢
Och det här är ingen mardröm, det är ingen Faust
這每天上演的到底是什麼
Det här är något som händer varenda dag
就想是沉睡到黃昏又突然醒來
Det känns som om vi vaknat plötsligt i någon sorts skymningsland
我們就像活死人，蹣跚地在攜手前進
Vi är levande döda , stapplar fram hand i hand
我們一邊想要自由，一邊還是盲從
Och alla är vi leda, men vi följer ändå blint
小屏幕照來的光緩緩移動
I ljuset från små skärmar krypet rädslan långsamt in
在街道和廣場，到打烊的門店
Över gatorna och torgen, när butikerna har stängt
截至窗邊牆體，上下在我們的床上
Uppför väggen genom fönster, och ner i vår säng
你知道我拉著的你的手
Känner ni som jag sträck upp era händer
它比你我更自由
Det är fler än du och jag
由於失去了一些東西，我們愛上焰火
Som förlorat något vi älskar i elden
它比你我更熱烈
Fler än du och jag
在黑暗中為自己跳一支舞
Som dansar för oss själva i mörkret
止於是否還有明天，不想了
Som om det inte fanns någon morgondag
他們認為愛情是毒品，我會在任何地方都宣揚他們的錯誤
Dom säger kärlek är en drog, jag tar vilken skit som helst
但如果愛情是良藥，但並能治好我的病
Men om kärlek är en drog är det ingen drog för mig
你知道我是怎麼知道的，是的，我當然知道你
Du vet hur jag känner, ja jag känner ju som dig
我愛你的錢，你的錢是愛我的
Jag älskar dina pengar, dina pengar älskar mig
我愛你的錢，但不想成為富人
Jag älskar dina pengar men vill inte vara rik
我想旅行和看世界，誰只希望有一個平淡的生活？
Jag vill resa och se världen, vem vill ha ett vanligt liv?
但我只是喜歡有錢，用錢換我自由
Men jag älskar bara pengarna för pengar gör mig fri
現在帶我去合唱團
Ta mig till refrängen nu
哦，你認識自己嗎？
Åh känner du igen dig?
它比你我更自由
Det är fler än du och jag
誰在美麗焰火中失去了心愛的人
Som förlorat någon vi älskar i elden
它比你我更悲切
Fler än du och jag
在黑暗中為自己跳一支舞
Som dansar för oss själva i mörkret
至於是否還有明天，不去想了
Som om det inte fanns någon morgondag
我不想獨自一人
Jag vill inte vara ensam
誰甘願獨自一人呢？
Vem vill vara ensam?