Urban Girl

像風一樣啊像星一般無處不在
風のように星のようにどこまででも
現在我要讓所有人看到
今誰よりも鮮やかに広げていく
這才算是kirakira的Urban Girl

霓虹燈光轉我就是Urban Girl
少しお灑落に背伸びして
我將要擁抱明天
虹色煌めくIm Urban Girl
且說一期一會

且看五光十色
戻れない明日へ未來を描き始めよう
人偶舞動
二度と來ないこの時刻んで
雨打在傘上是為了等待晴天
色づいてく光に満ちた世界で
在街的轉角我將遇到新的自己
小さな人形たち踴りだす
摀住耳朵卻仍然聽得到的

是世間的生長收藏
雨の日は傘をさして晴れの日には
我使勁拉扯指尖繫著的紅線
寄り道をして新しい自分探そう
卻不覺得與你之間的距離有所縮短

我不知道為什麼你忽然笑了
耳をすませば響いている
腦子越去想心兒就越是亂
世界が生まれ変わる音
長大吧長大可我還沒準備好

明天我還要繼續前行
指先につながるこの糸手繰り寄せても
因為不想留下後悔
君との距離縮められないの
充滿淚水與歡笑的人生
不意に笑うその意図がわからないよ
我想嗯一定也會閃閃發光的
考えてゆくほどに絡まっていく

少しは…大人になれたはずだけど

戻れない明日へ未來を描き始めよう
二度と來ないこの時刻んで
泣いて笑い繰り返す日々の中で
何かが少しずつそう変わってく