Pierrot The Clown

Leave me dreaming on the bed
留我一人在床上做夢
See you right back here tomorrow
看到明天你又回到這裡
for the next round
為了下一回合
Keep this scene inside your head
把這景像印入腦海
As the bruises turn to yellow
當我的淤青變為黃色
The swelling goes down
我的腫脹慢慢消退
And if you're never around
如果你從來沒有來到過
In the city or the suburbs of this town
這城鎮的繁華市區或偏遠鄉郊
Be sure to come around
請你一定要來到這裡
I'll be wallowing in sorrow
我會沉緬於苦痛
wearing a frown
緊皺眉頭
Like Pierrot the Clown
就像皮埃羅小丑一樣
Saw you crashing 'round the bay
看到你在海灣橫衝直撞
Never seen you act so shallow or look so brown
從來沒有見你表現得如此膚淺，看起來如此低落
Remember all the things you say
我記得你說過的所有事
How your promises rang hollow
你的承諾多麼空洞無力地迴響
As you threw me to the ground
你把我狠狠摔在地上
And if you're ever around
如果你從來沒有來到過
In the backstreets or the alleys of this town
這城鎮的偏僻後街或昏暗小巷
Be sure to come around
請你一定要來到這裡
I'll be wallowing in pity
我會沉緬於遺憾
wearing a frown
緊皺眉頭
Like Pierrot the Clown
就像皮埃羅小丑一樣
When I dream, I dream of your lips
當我沉入夢鄉，夢裡是你的嘴唇
When I dream, I dream of your kiss
當我沉入夢鄉，夢裡是你的親吻
When I dream, I dream of your fists
當我沉入夢鄉，夢裡是你的拳頭
Your fists, your fists
你的拳頭，你的拳頭
Leave me bleeding on the bed
留我一人在床上流血
See you right back here tomorrow
看到你明天又回到這裡
for the next round
為了下一回合
Keep this scene inside your head
把這景像印入腦海
As the bruises turn to yellow
當我的淤青變為黃色
The swelling goes down
我的腫脹慢慢消退
And if you're ever around
如果你從來沒有來到過
In the city or the suburbs of this town
這城鎮的繁華市區或偏遠鄉郊
Be sure to come around
請你一定要來到這裡
I'll be wallowing in sorrow
我會沉緬於苦痛
wearing a frown
緊皺眉頭
Like Pierrot the Clown
就像皮埃羅小丑一樣