Stay Strong
Bars and Melody
Stay Strong 歌詞
There's the girl I know,she feels unknown
有個我認識的女孩,她感到茫然無措
Just wanna have attention,cries on her own
想有人注意到她,她向隅而泣
Got nobody to go she feels so scared
沒有人可以傾訴,她是那麼的害怕
Doesn't wanna go to school,cries in bed
不想去上學,在床上默默流淚
She got a couple friends they think she's okay
她的那些朋友認為她並無大異
Inside the pain haunts her,day by day
每天內心的的痛楚糾纏著她
She still hasn't given up,she doesn't see the point
她依然沒有放棄,她不明白
She just wants happiness but emotions disappoint
她只想要快樂,可卻為什麼那麼難
She blames herself,it drives her mad
她怪罪自己,這讓她抓狂
For every single little trobule that she's ever had
為她的每一個小煩惱
The pain she endures you can see it through her shirt
你可以從她的襯衫上看到她所忍受的痛苦
Bearing the scars of society's burns
那是這個社會給她帶來的傷痛
No more pain,no more tears
不要痛苦,也不要再流淚了
There's no need to cry no more there's nothing left to fear
不要再哭泣,沒有什麼可怕的了
No more pain,no more tears
不要痛苦,也不要再流淚了
You don't need to lie no more 'cause now you know We're here
不用掩飾,你知道我們與你同在
She hides herself,no one hears her cries
她躲起來,沒有人可以聽見她的哭聲
If only you could see the world through her eyes
如果你能從她的視角看這個世界那是最好的了
All she wanted,is one little friend
她只是想要一個朋友而已
To stick by her til the very end
可以陪她走完這一生的朋友
She didn't ask for a lot,in fact nothing at all
她的要求從來不多,甚至可以說是沒有
Yeah she was still hit around and called a fool
但她還是被欺凌,被叫傻瓜
She didn't wanna fight,she just wanted some love
她不想挑起戰爭,她只想要一點愛而已
When she was lonely just one hug
當她孤獨時一個擁抱足矣
And to feel like she was accepted
讓她感到她已經被大家接受了
Instead ofpushed around,left out and rejected
而不是受人擺佈,被忽略被拋棄
You gotta stay strong nothing lasts forever
你必須堅強,沒有什麼是永久的
You are never alone, we'll do this together
你從來都不孤單,我們會一起面對
No more pain,no more tears
不要疼痛,也不要再流淚了
There's no need to cry no more there's nothing left to fear
不要再哭泣,沒有什麼可怕的了
No more pain,no more tears
不要痛苦,也不要再流淚了
You don't need to lie no more 'cause now you know We're here
不用掩飾,你知道我們與你同在
She can't take it no more,she's taken enough
她支撐不住了,她已經受夠了
she's been strong for so long but she ain't that tough
她堅強了太久,可她實際上沒有那麼堅強
Scared of letting go but no one seems to care
害怕放手,但沒有人在意
Scared to carry on'cause there's no one there
害怕繼續,因為無人左右
A frustrated girl,bearing the scars
一個沮喪的女孩,向世人展示傷疤
Fighting her fears behind spiritual bars
精神酒吧的背後,她與恐懼抗爭
one day this girl,I saw her face
有一天我見到了這個女孩
She masked it with a smile,I could tell it was fake
她的微笑只是一張面具,我知道這是假的
She broke down in tears,said I saved her life
她感動得熱淚盈眶,說是我拯救了她
Crying,she asked,'Can I be your wife?'
她問:“我可以做陪你走完這一生的那個人嗎? ”
I answered,'Hey there girl,tell me what is wrong'
我回答:“姑娘啊,告訴我你怎麼了”
She told me everything so I dedicated this song
她把一切娓娓道來,所以我寫了這首歌
No more pain,no more tears
不要疼痛,也不要再流淚了
There's no need to cry no more there's nothing left to fear
不要再哭泣,沒有什麼可怕的了
No more pain,no more tears
不要痛苦,也不要再流淚了
You don't need to lie no more 'cause now you know We're here
不用掩飾,你知道我們與你同在