몰라도 너무 몰라

몰라도몰라도너무몰라
太不懂了
눈치가없는건지모른척하는건지
是沒眼力見還是裝作不知道
넌내마음을몰라도너무몰라
你也太不懂我的心了
웃어주지나말지잘해주지나말지
別對我笑也別對我好
너란사람날
你這樣的人
몰라도몰라도너무몰라
實在是太不懂我了
한두번이또서너번이고
三番五次
너는어림도없어보이고
你依舊是那樣望塵莫及
10번찍어도안쓰러져
砍了十次也不倒的樹
나무랄게없이, 넘매력적ya
但也無可指在你過於魅力十足
그래도달려들어그녀에게알려줘
就算這樣也撲上前告訴她
쉬운문제OX
簡單問題的對錯判斷
맘가는대로선택해
就跟著心走去選擇
반짝이는빛만쫓는넌불나방
執著追尋光芒的你是撲火飛蛾
(몰라도몰라도너무몰라)
太不懂了
언제나네곁을지키는건그림자야
無論何時守護在你身邊的是影子啊
몰라도몰라도너무몰라
太不懂了
(Baby why dont you know why)
(너무몰라너무몰라)
太不懂了
(Baby why dont you know why)
몰라도몰라도너무몰라
太不懂了
난널기다리는망부석이야야야야
我是一心期盼你的望夫石啊
몰라도몰라도너무몰라
太不懂了
다음생에는 올까내순서가가가가
來生的機會還會輪到我嗎
몰라도몰라도너무몰라
太不懂了
난네게대체뭔지
我對你來說到底是什麼
그저친구인건지
只是朋友一場嗎
뚜렷하게선이라도그어줘
那勞煩你劃清我們之間的界線
약해진모습따위보여주지나말지
不要向我展示出你柔弱的一面
넌내마음을몰라도몰라도너무몰라
你也太不懂我的心
모르는게약이라네
竟然說無知是種藥
그럼넌녹십자 딸이라네
那你應該是醫藥世家的女兒吧
모르는게말이안돼
你不懂也太說不過去了
네동생이나위로해주던데
你妹妹還來安慰我
싫다고해괜찮아, 나쿨해
說討厭我也行我很瀟灑
말로할용기없는건뭔데
連說的勇氣都沒有這到底算什麼
그럼일본어로이야다, 이야 다
那就用日語說吧不要不要
해그럼난오케이
只要你說了我就OK
바이바이하고고멘
拜拜之後再道歉
반짝이는빛만 쫓는넌불나방
執著追尋光芒的你是撲火飛蛾
(몰라도몰라도너무몰라)
太不懂了
언제나네곁을지키는건그림자야
無論何時守護在你身邊的是影子啊
몰라도몰라도너무몰라
太不懂了
(Baby why dont you know why)
(너무몰라너무몰라)
太不懂了
(Baby why dont you know why)
몰라도몰라도너무몰라
太不懂了
난널기다리는망부석이야야야야
我是一心期盼你的望夫石啊
몰라도몰라도 너무몰라
太不懂了
다음생에는올까내순서가가가가
來生的機會還會輪到我嗎
몰라도몰라도너무몰라
太不懂了
Why dont you know girl?
You have to know
영원히네곁을지킬남잔나라는걸
永遠守護在你身邊的男人是我
두눈을뜨고뒤돌아봐
睜大眼睛回頭看看吧
빛나는네뒤엔내가드리워져있어
我像影子般垂掛在閃耀的你的身後
Oh 네가이별에빠져허우적댈때도
不論是在你陷入離別苦苦掙扎時
새로운사랑에미쳐있을때도
還是邂逅新歡之時
너와내사이가
你和我的關係
끝이래도좋아
就此結束也好
이젠나만바라봐
現在只看我吧
몰라도몰라도너무몰라
太不懂了
(You dont know
you dont know youre a fool)
(너무몰라너무몰라)
太不懂了
(You dont know
you dont know youre a fool)
몰라도몰라도너무몰라
太不懂了
워오오워오오오오워오오Oh Oh Oh
몰라도몰라도너무몰라
太不懂了
워오오워오오오오워오오Oh Oh Oh
몰라도몰라도너무몰라
太不懂了