Black Converse (Acoustic Version)

Hey, I found your black Converse
嘿，我找到你的黑色匡威
They made me think of us
它讓我想起我們經歷過的一切
And how we wore each other out
並如何將彼此感情消耗殆盡
But maybe I am out of line
但也許如今我做的十分過火
Calling you late at night
午夜打電話給你
Just wanna see if youre around
只是為了看你是否會接
I didnt think our break-up
我從未設想那場分手
Would make us into strangers
讓我們形同陌路
And theres so much I never got to say
我還有那麼多話未曾說出
Hey, I found your black Converse
嘿，我找到你的黑色匡威
I guess in other words
我想換而言之
Im really missing you right now
我現在十分想念你
But you look good
但你看起來過得十分光鮮
You look really fxxking good
好像一切都未發生
And I hate that you dont need me
我討厭我對你的可有可無
Like the way I still need you
因為我仍需要你的關注
Wish I didnt, but I do
想著我不會再度沉淪，可我無法做到
So its hard to see you healing
所以看你恢復讓我痛苦
When Im still breaking
我仍無法從過去中走出
You always had a way with words
你一直巧舌如簧
Id always get so nervous I wont get it all across
我因此總是怕誤解而緊張
Cause sometimes I think theres a chance
因為我不時覺得有一線轉機
A sudden change of plans
未來的悄然轉變
Where well get back the things we lost
我們可以重回以前
I didnt think it mattered
我從前覺得這無關緊要
Which one is breaking better
不管以什麼方式收場
But it pains me that youre happier than me
但看你比我快樂使我痛苦
But here we are so Ill go first
我可以率先踏出一步
I found your black Converse
我找到了你的黑色匡威
I thought that you might want them back
我想你可能想將他們拿回
But you look good
但你看起來過得十分光鮮
You look really fxxking good
好像一切都未發生
And I hate that you dont need me
我討厭我對你的可有可無
Like the way I still need you
因為我仍需要你的關注
Wish I didnt, but I do
想著我不會再度沉淪，可我無法做到
So its hard to see you healing
所以看你恢復讓我痛苦
When Im still breaking
我仍無法從過去中走出
In my bed, at the bar
當我躺在床上，當我倒在酒吧
In my head, in my heart
在我的腦海中，在我的心房裡
How are you happy now
你現在高興了嗎？
Cause Im still holding on
因為我仍緊跟不放
On the bus, feeling great
坐在公交上，感覺很好
Why am I not okay?
可這為什麼非我所願
How are you happy now
你現在高興了嗎？
When Im still breaking
我仍無法從過去中走出
Im still breaking
我仍為過去感到遺憾
Im still breaking
我仍為現狀感到痛苦
Im still breaking
我仍為情所傷無法恢復
Hey, I found your black Converse
嘿，我找到你的黑色匡威
I guess in other words
我想換而言之
Im really missing you right now
我現在十分想念你