She’d Rather Fight

I miss my baby so much
我很想我的寶貝
After being gone
自從我離開後
Out on that lake at fishin'
去往湖邊垂釣
All weekend long
我整個週末都在釣魚
So I bought her flowers
所以我給她買了花
And a bottle of the good stuff
還有一瓶好酒
But when I walked in I knew
但當我回去的時候，我才知道
Well I didn't bring enough
我帶的還不夠

她不像我回家那麼高興
Cause she ain't as happy as I am to be home
如果目光可以殺死我，那我早已經冷得像塊石頭了
If looks could kill I'd be cold as a stone
我已經準備親吻和解釋了
I'm already ready to kiss and make up
哦不看來今晚我運氣不佳
Looks like tonight I'm out of luck oh no
因為她寧願爭吵也不聽你解釋
Cause she'd rather fight than you know what
預訂了那家

日本牛排館
Had reservations at that
不需要去他們
Japanese steak house
到處亂扔刀子的地方
Don't need to go where they're
請聽我訴說
Throwing knifes around
我所做的一切錯事
Just take my ear for love
趁她還沒說完
All the wrong I've done
趕緊換個話題
Just get it over while she
她不像我回家那麼高興
Tears me a new one
如果目光可以殺死我，那我早已經冷得像塊石頭了

我已經準備親吻和解釋了
She ain't as happy as I am to be home
哦不看來今晚我運氣不佳
If looks could kill I'd be cold as a stone
因為她寧願爭吵也不聽你解釋
I'm already ready to kiss and make up
如果我能以某種方式
Looks like tonight I'm out of luck oh no
讓她有個好心情
Cause she'd rather fight than you know
我現在就能明白
What I'd like to do
她不像我回家那麼高興

她不像我回家那麼高興
If I could just somehow
如果目光可以殺死我，那我早已經冷得像塊石頭了
Get her in the mood
我已經準備親吻和解釋了
Oh but I can see right now
哦不看來今晚我運氣不佳

因為她寧願爭吵也不聽你解釋
She ain' t as happy as I am to be home
我可能要睡在我的卡車裡了
If looks could kill I'd be cold as a stone
因為她寧願爭吵也不聽你解釋
I'm already ready to kiss and make up
你知道
Looks like tonight I'm out of luck oh no
我愛你
Cause she'd rather fight than you know what
你不喜歡我給你的嗎？
I might be sleeping in my truck
如果你需要我，我就在這裡
Cause she'd rather fight than you know what
哦，我的背被曬傷了

我想我曬傷了，寶貝
You know what
I love you
Don't you like what I got you?
I'm out here if you need me
Oh my back's been sunburned
I think I'm sunburned baby