안녕 여름

You stay in my heart
你還在我心裡駐留
아직도네가문득보고싶어
到現在都還是會突然想起你
어쩌다마주친순간속에네가있어
偶然相遇的瞬間裡你在那裡
아마넌영영남아있을건가봐
或許你會一直在那裡吧
꿈에서라도찰랑거리던그때그계절에
即使是在夢裡飄逸的那個季節裡
다시닿을수있게되면좋아했었다고
如果能夠再次相觸的話便難掩喜歡了
용기낼수있을것같은데
好像能鼓起勇氣
음햇살부서지던그해여름
黯淡陽光破碎的那個盛夏
매일티격대던우리에게
對於每天都吵吵鬧鬧的我們來說
어디선가단바람이불어왔어
一陣微風不知所起
이불 을끌어안고밤새뒤척이다
我抱著被子整夜輾轉難眠
너로가득해진방안
對你的思念充斥整個房間
그날밤한참을깊어지려
久久地深沉著的那個夜晚
잠이안왔던걸까
難道是失眠了嗎
You stay in my heart
你還在我心裡駐留
아직도네가문득보고싶어
到現在都還是會突然想起你
어쩌다마주친순간속에네가있어
偶然相遇的瞬間裡你在那裡
아마넌영영남아있을건가봐
或許你會一直在那裡吧
꿈에서라도찰랑거리던그때그계절에
即使是在夢裡飄逸的那個季節裡
다시닿을수있게되면좋아했었다고
如果能夠再次相觸的話便難掩喜歡了
용기 낼수있을것같은데너에게
好像能鼓起勇氣
긴장마에조금은눅눅했던
在漫長的雨季裡有些潮濕的
녹음내음서린여름밤
綠蔭夏夜
너와 함께있을때면공기가들떠
和你在一起的時候空氣都會沸騰
흐르는고요를따라구름을따라
寂靜伴著雲朵在流動著
너에게기대려다가
原本想要依靠你
찰나에붉어져버린내맘
瞬間撲通撲通的心
정말몰랐던걸까
真的有過對你的依戀嗎
You are still in my heart
你還在我心裡駐留
안녕여전히아름다운첫사랑
再見依舊美麗的初戀
희미한꿈결에도또렷이분명한널
在模糊的夢裡你的模樣依舊清晰可見
아마난 끝내잊을수없을거야
或許我平生都無法忘懷吧
만약에우리
萬一我們
하얗고파랗게물든그여름에
在那白藍色的夏天裡
혹시 닿을수있게되면
如果能碰觸到的話
용기내서말할래수많은망설임을넘어
我會越過無數的猶豫拿出勇氣
첫사랑너에게
向你告白你是我的初戀