999 (feat. 初音ミク)

ある朝僕は出かけた
有天早晨我離開了家
黃色いハサミで夜空を集め
用黃色的剪刀將夜空收集
かばんに詰め込んだっだ
試圖塞入了我的背包
でも溶けて消えた
但是卻融化消失了

如果化為了明天的鞋子
明日えの靴がなったら
將臉埋入紅色圍巾
赤いマフラーに顔を埋めて
取景器裡放的是什麼
ファインダーに何をおさめた
早晚都會發覺的吧
遅かれ早かれ気ずくことさ
巧克力深棕色唱片

只有我們能觸碰
チョコレートセピアレコード
巧克力深棕色唱片
僕らだけが觸れることのできる
只對我是重要的
チョコレートセピアレコード
月亮啊掉落的眼淚
僕だけの大切な
仰望彩虹的天空魚

月亮啊掉落的眼淚
月が月が落とした涙
仰望彩虹的天空魚
虹を仰ぐ空の魚
吶、咪姆
月が月が落とした涙
你也不來了嗎
虹を仰ぐ空の魚
吶、咪姆

你也不來了嗎
ねえ、ミーム
吶、咪—
君も來ないか
ねえ、ミーム
君も來ないか

ねえ、ミー