Cara Mia
Reino Nordin
Cara Mia 歌詞
Sä soitat, en vastaa
你打電話,我不接
Mä soitan, et vastaa
我打電話,你不接
Eikä kumpikaan oo tulos vastaan
沒有人反對這個結果
Mä pilasin kaiken jo ties kuinka monta kertaa
我把這一切毀了有多少次
Oot maailman vahvin nainen
你是世界上最堅強的女人
Mut vieläkin mä testaan
但我仍在試探
Aina mä haluun muuttaa maailmaa, mut en itseeni
我總想改變這個世界,卻不想改變自己
Ketä mä huijaan, en ees itseeni
我欺騙誰,都不會欺騙自己
Sä alat huutaa, mä meen itseeni
你開始尖叫,我卻自行其是
Eikä meille jää muuta ku anteeksi
我們之間,只剩下遺憾
Lainaa viel sun sydäntäs
請把你的心再藉我一次
Tää ei ollu vielä täs
它已不在我這裡
Herään sun viereltäs
我從你身邊醒來
Tajuun, et en oo lähtemäs
我意識到我沒有離開
Lainaa viel sun sydäntäs
請把你的心再藉我一次
Oo mun valo pimeäs
我的燈在那黑暗之中
Niin mä palvon nimeäs
因此我才會崇拜你的名字
Cara Mia
我的愛人
Cara Mia Maria, Maria
我的愛人,瑪麗亞
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
我要償還你的每一滴淚水
Regina Maria, Maria
我的女王,瑪麗亞
Jos annat vaan
如果你肯奉獻自己
Sä feidaat, mä en kaipaa
你放我鴿子,我不會想你
Mä feidaan, sä et maindaa
我放你鴿子,你不會抱怨
Toinen voittaa taistelun
另一人贏得了戰鬥
Kumpikaan ei sotaa
沒有人能贏得戰爭
Oot kuullu nää valkoset valheet ihan liian monta kertaa
這些善意的謊言,你聽說過無數次
Mä oon maailman tyhmin mies
我是世界上最笨的男人
Miten mä kehtaan?
我怎麼敢(耍你)?
Aina mä haluun muuttaa maailmaa, mut en itseeni
我總想改變這個世界,卻不想改變自己
Ketä mä huijaan, en ees itseeni
我欺騙誰,都不會欺騙自己
Ja sä alat huutaa, mä meen itseeni
你開始尖叫,我卻自行其是
Eikä meille jää muuta ku anteeksi
我們之間,只剩下遺憾
Lainaa viel sun sydäntäs
請把你的心再藉我一次
Tää ei ollu vielä täs
它已不在我這裡
Herään sun viereltäs
我從你身邊醒來
Tajuun, et en oo lähtemäs
我意識到我沒有離開
Lainaa viel sun sydäntäs
請把你的心再藉我一次
Oo mun valo pimeäs
我的燈在那黑暗之中
Niin mä palvon nimeäs
因此我才會崇拜你的名字
Cara Mia
我的愛人
Cara Mia Maria, Maria
我的愛人,瑪麗亞
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
我要償還你的每一滴淚水
Regina Maria, Maria
我的女王,瑪麗亞
Jos annat vaan
如果你肯奉獻自己
Oot itkeny hiljaa
多少個(無眠)之夜,
Ihan niin monta iltaa
你一直都在安靜地哭泣
Nyt mä sen huomaan
現在我注意到了
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan (joo)
“遲做總比不做好”
Lainaa viel sun sydäntäs
請把你的心再藉我一次
Tää ei ollu vielä täs
它已不在我這裡
Herään sun viereltäs
我從你身邊醒來
Tajuun, et en oo lähtemäs
我意識到我沒有離開
Lainaa viel sun sydäntäs
請把你的心再藉我一次
Oo mun valo pimeäs
我的燈在那黑暗之中
Niin mä palvon nimeäs
因此我才會崇拜你的名字
Cara Mia (ei)
我的愛人
Cara Mia Maria, Maria
我的愛人,瑪麗亞
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
我要償還你的每一滴淚水
Regina Maria, Maria
我的女王,瑪麗亞
Maria Cara Mia
瑪麗亞,我的愛人
Cara Mia Maria, Maria
我的愛人,瑪麗亞
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
我要償還你的每一滴淚水
Regina Maria, Maria (Regina Maria)
我的女王,瑪麗亞
Jos annat vaan
如果你肯奉獻自己