The Beautiful Occupation

Don't just stand there watching it happening
不要站在那兒眼看它發生
I can't stand it
我無法忍受
Don't feel it
這樣冷漠麻木
Something's telling me
有些事告訴我
Don't wanna go out this way
不能這么生活
But have a nice day
出門還要說“祝你今天愉快”
Then read it in the headlines
在報紙頭條上讀到它

在電視上看到它
Watch it on the TV
把它放進背景裡

貼在袋子上
Put it in the background
貼在袋子上

為這份美差
Stick it in the bag
這是一份美差
Stick it in the bag
你無需邀請
For the beautiful occupation
就能隨意入侵一個國家
The beautiful occupation
我太憤世嫉俗
You don't need an invitation
我只是坐在這兒
To drop in upon a nation
浪費著
I'm too cynical
我的時間
I'm just sitting here
億萬平民
I'm just wasting
將要喪生
my time
但我們還是被誤導
Half a million
在報紙頭條上讀到它
civillians gonna die today
在電視上看到它
But look the wrong way
將它放進背景
Then read it in the headlines
貼在袋子上

貼在袋子上
Watch it on the TV
為這份美差
Put it in the background
這真是一份美差
Stick it in the bag
你無需邀請
Stick it in the bag
就能隨意踏入一個國家
For the beautiful occupation
不要傻站在那兒任其發生
The beautiful occupation
我無法忍受
You don't need an invitation
冷漠麻木
To drop in upon a nation
有些事告訴我

不能這樣生活
Don't just stand there watching it happening
但出門還要說“祝你今天愉快”
I can't stand it
在報紙頭條上讀到它
Don't feel it
在電視上看到它
Something telling me
把它放進背景裡
Don't wanna go out this way
貼在袋子上
But have a nice day
貼在袋子上
Then read it in the headlines
為了這份美差
Watch it on the TV
這是一份美差
Put it in the background
你無需邀請
Stick it in the bag
就能隨意入侵一個國家
Stick itin the bag
為了這份美差
For the beautiful occupation
這是一份美差
The beautiful occupation
調解無濟於事
You don't need an invitation
用不著求助聯合國
To drop in upon a nation
For the beautiful occupation
The beautiful occupation

So much for an intervention
Don't call the united nations