Strangers

분주한거리위
熙熙攘攘的街道之上
쉼없이울리는call
不停迴響著的電話聲
흩어지는소음과
四散開來的噪音
사람들그틈 에너
和在人群空隙中的你
널보게된건우연인지
看到你會否是個偶然呢
운명인지그런의민
還是既定的命運呢那樣的意義
더이상은소용없는
我已然是心知肚明
일이란걸알아이미
這早已是毫無用處
스쳐가널모르는듯이
擦肩而過好似與你素不相識般
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me
우리의기억들이
我們的那些記憶
Strangers you forgot me got me
너와내이순간이
你和我的這一瞬
Strangers you forgot me got me
스쳐가이젠멀리
擦肩而過現在遠遠離去
You and I are strangers with memories
걸음은시간에발맞춰
腳步與時間步調一致
날이끌고
將我牽引
너와내가멈춰둔
令你我停滯不前的時間
시간들을뒤로한채로
就統統倒帶回溯
꼭실수처럼닿아버린
恍如失誤般觸碰到的
시선에도정한듯이
那眼神彷彿已然既定
그 누구도붙잡지는
我早已知曉無論何人
않는단걸알아우린
都無法輕易挽留抓住
스쳐가날몰랐단듯이
擦肩而過好似從未與我相識般
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me
우리의기억들이
我們的那些記憶
Strangers you forgot me got me
너와내이순간이
你和我的這一瞬
Strangers you forgot me got me
스쳐가이젠멀리
擦肩而過現在遠遠離去
You and I are strangers with memories
오랜만 이야참
“真是好久不見啊”
그런말조차
就算成為就連這樣的話語
꺼내지않는사이가돼도
都不再同彼此提及的關係
너와나기억의조각
你我記憶的點滴碎片
그일부로남아
也當作一部分留存而下
영원히지워낼순없어
永遠無法抹去
자연스레날 스쳐지나가
自然而然與我就此經過
참이상하지나보다
真是奇怪啊比起我自己
더나를아는너는이미
都更了解我的你
스쳐가는 사람들속
已隱入擦肩而過的人群中
하나뿐인낯선타인
唯一的陌路之人
더이상머무르지않길
唯願能再也不做任何停留
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me
알잖아지금우린
你不是很清楚嗎現在我們
Strangers you forgot me got me
스쳐가 서로멀리
擦肩而過與彼此漸行漸遠
Strangers you forgot me got me
희미해질때까지
直到變得模糊不清為止
You and I are strangers with memories