Why Are You So Helpless?

Why are you so helpless?
為什麼你是那樣的無助？
Is it the pain in your heart?
是不是心頭隱隱作痛？
That keeps you from helping
那讓你止步於去幫助
Another person in need?
另一個需要幫助的人？
Are you a victim yourself?
你是否是自己的受害者？
Are you hungry for an end?
你是否渴望一個終結？
Are you sorry that you were born at all?
你是否根本連對自己的出生都感到抱歉？
Why are you so sad?
為什麼你如此傷心
Is there no rain
難道沒有一場雨
In the sky
從天而降
That can clean your
能夠洗淨明亮你
Weary eyes
疲憊的眼
Or no sunshine
還是沒有一束陽光
That can heal
能夠治愈
And reveal
並展現
A new sky?
一片新的天空？
Are you swallowing your anger?
你是否勉強嚥下了自己的憤怒？
That someone dear could let you down?
來自那讓你失望的心愛之人？
How could they hurt you, can it really be true?
他們怎能這樣傷害你，到了令人不敢相信的地步？
How could they betray you?
他們怎麼可以背叛你？
Sorrow is just like a void
悲傷就像一片虛空
Theres no one there to help you out
沒有人能幫你走出來
But if you help me, and I help you too
但如果你能幫助我，而我也幫助你
Then it wont have to be so bad
那至少不一定會那麼糟糕
Is there no rain
難道沒有一場雨
In the sky
從天而降
That can clean your
能夠洗淨明亮你
Weary eyes
疲憊的眼
Or no sunshine
還是沒有一束陽光
That can heal
能夠治愈
And reveal
並展現
A new sky?
一片新的天空

Is there no rain
難道就沒有一場雨
In the sky
從天而降
That can clean your
可以洗淨明亮你
Weary eyes
疲憊的眼
Or no sunshine
還是沒有一束陽光
That can heal
可以治愈
And reveal
並展現
A new sky
一片新的天空
Is there no rain
難道就沒有一場雨
In the sky
從天而降
That can clean your
可以洗淨你
Weary eyes
疲憊的眼
Or no sunshine
還是沒有一束陽光
That can heal
可以治愈
And reveal a new sky
並展現一片新的天空
For you and I
為了你和我
You and I
你和我