닐리리 만보 (On My Way)

나쉬는틈없이달려왔네
我一刻不停地向前奔跑著
가끔미끄러질때도있지만
就算有時會滑倒
난내인생을아주사랑해
我熱愛我的人生
Living the good life
Living the good life
주변에넘쳐좋은사람이
那些擦肩而過的好人們
그날밤에club에서
如果那晚沒有在club裡
료지형을안만났다면
遇到ryo ji 哥的話
난과연어떻게됐을라나
如今的我會是什麼樣子呢
아침엔항상감사를
每天早上
하는마음으로
我懷著感恩的心起床
일어나찬물을컵에따라
伴著一杯冷水
처음본Lil Wayne
想起第一次知道Lil Wayne的時候
뮤직비디오에
MV中
나온Grillz에나하고
Grillz出場了
승민인저
承敏告訴我
Rapper는멋져보이려고
那rapper為了裝帥
이를뽑은담에
拔牙的時候
금니를박았다며
順便鑲了大金牙
무서워했던어릴적
那時的我聽到這些，感覺好可怕
내가Rapper가되고한달에
當我成為rapper的第一個月時
무려31개의공연하네
足足有31場公演
it was lit
it was lit
주파술쏴
頻率辣麼辣麼高
내iPhone selfie
手機自拍中憔悴的自己
화면엔상상을했던
和想像中的自己
이모습이
真TMD不一樣
Grind till i die
Grind till i die
계속해걸어
走啊走，轉啊轉
1월달의추위보다
比起1月份寒冷的天氣
훨씬매섭게벌어
掙的錢更是刺骨
갤러리아서는
站在Galleria百貨商店
Do it like basket baller
Do it like basket baller
가끔은체르니처럼
偶爾我也會像車爾尼那樣
어려운일도깨부실거야
再艱難的事情也辦得很漂亮
안되는건없지
沒有什麼不可以的
포기하기전까지
不撞南牆
그래서가지행복하지
我心不死
않을거라면
要是不幸福的話
종이쪼가릴 뭣하러
錢又算什麼呢
벌어써
不過是紙碎片而已
끝까지걸어서봐
堅持下去吧
if u know wassup
if u know wassup
쭉직진이라구
一直前行
아직은멀었어오지
前路還很長呢
않았어이길의반도
連一半都還沒到呢
이노래는 퍼져나가
把這首歌傳播出去
서울부터베이징
from 首爾to 北京
뉴델리베를린파리whatever
管他新德里，柏林，巴黎
쭉직진이라구
我一直前行
신발끈조여놔나갈덴
係緊鞋帶兒
바로이길이라고
前方這條路就是我要征服的路
너도너의꿈을계속이뤄 가
你也要像我一樣
절대멈추지마
在夢想實現之前，不要止步
너가하려는게뭐든
不管你要做什麼
yeh boi
yeh boi
닐리리10000보
nilili 一萬步
앞으로나아가
往前走吧
한발자국넘어져도아름다워
就算滑倒的樣子也漂亮
닐리리10000보
nilili 一萬步
끝까지가면돼
一直往前走就行
까진상처가아파도
哪怕受了傷也沒關係
yeh gal
yeh gal
닐리리10000보
nilili 一萬步
앞으로나아가
往前走吧
한발자국넘어져도아름다워
就算滑倒的樣子也漂亮
닐리리10000보
nilili 一萬步
끝까지가면결국엔돼
一直往前走就行
까진상처가아파도
哪怕受了傷也沒關係
its a new beginning
its a new beginning
ps4 안쓰고stay winning
從ps4 到stay winning
케이크미리받아
先搶占蛋糕
getting paid 내생일
getting paid 我的人生
재채기를3번한
像打了三次噴嚏
것처럼god bless me
god bless me
다날막대했었지만
儘管不被其他人所理解
이젠봐
來吧
많은상황이바뀌어
世事無常
i got a lot of love to give
i got a lot of love to give
수많은 사랑을
我收穫了太多愛
받았고성급히
我不急於向前跑
뛰지않아단지
我只是
서둘러서갈뿐
走得比較快
like 경보압력솥
就像響起警報的電壓力鍋
같은에너지
我充滿了力量
수학이란과목관
雖然和數學不熟
안친했지만내통장은
但我的存摺裡的錢
혼자해줬지
都是自己一點一點積累的
긍정의비법은
積極地秘籍是什麼呢？
다secret에서
秘密就是
파란불이켜지면직진했어
綠燈一亮，就前進
새로사려는시계는
最近看好的大手錶
너무 Bling Bling 해서
那麼bling bling
자의치않게네두눈을
我的雙眼不自覺地
마비시킬지몰라
被大手錶麻痺了
Tiger JK
Tiger JK
전설이나의Boss
傳說中我的boss
2017 너무떠서새랑Holla
2017也精彩
i did it my way
i did it my way
직역 의Gold digger
專業的Gold digger
좋아서했던Rap
因為喜歡開始的rap
오늘은최고의직업
這是當今最棒的職業
포스사고서주름
像個傻子一樣
잡힐라바보처럼
擺著pose，抓著衣角
걸었는데Yeezy 신고
穿上Yeezy
클럽공연뛰어
奔波於club的公演
전부다돼포기하기전까지
在徹底放棄之前，一切都ok
너도공감이간다면
如果你也去公演現場
어서빨리
快一點
나가움직여봐
動起來
현상유지는멋없어
一成不變可沒意思
끝까지걸어서봐
堅持下去吧
if u know wassup
if u know wassup
쭉직진 이라구
一直前行
아직은멀었어오지않았어
前路還很長呢
이길의반도
連一半都還沒到呢
이노래는퍼져나가
把這首歌傳播出去
서울부터베이징
from 首爾to 北京
뉴델리베를린파리 whatever
管他新德里，柏林，巴黎
쭉직진이라구
一直前行
신발끈조여놔나갈덴
係緊鞋帶兒
바로이길이라고
征服你腳下的路吧
너도너의꿈을계속이뤄가
你也要像我一樣
절대멈추지마
在夢想實現之前，不要止步
너가하려는게뭐든
不管你要做什麼
yeh boi
yeh boi
닐리리10000보
nilili 一萬步
앞으로나아가
往前走吧
한발자국넘어져도아름다워
就算跌倒的樣子也漂亮
닐리리10000보
nilili 一萬步
끝까지가면돼
一直往前走就行
까진상처가아파도
哪怕受了傷也沒關係
yeh gal
yeh gal
닐리리10000보
nilili 一萬步
앞으로나아가
往前走吧
한발자국넘어져도아름다워
就算跌倒的樣子也漂亮
닐리리10000보
nilili 一萬步
끝까지가면결국엔돼
一直往前走就行
까진상처가아파도
哪怕受了傷也沒關係