Unbreakable

Unbreakable - Jamie Scott
She finds it hard to trust someone
她察覺信任他人已愈發困難
She's heard the words
她聽到
cause they've all been sung.
那些閒言碎語在低聲吟唱
She's the girl in the corner
她煢煢孑立於一角卻無人理會
She's the girl nobody loved
無人理解她無人疼愛她
But I can't, I can't
但我不能我做不到
can't stop thinking about you everyday
無法抑制己身對你的日夜思念
And you can't, you can't
你千萬千萬
you can't listen to what people say
莫聽流言勿信蜚語
They don't know you baby
他們未曾懂得我親愛的你
Don't know that you're amazing
不懂你的超軼絕塵
But I'm here to stay.
但我仍為你守候未曾廢離
When you lose your way
當你迷失錯亂
and the fight is gone,
歷經口角爭執
Your heart starts to break
你心殤若碎
And you need someone around now.
這時你需我相伴
Just close your eyes
你只需輕合雙眼
while I put my arms above you
我將擁你入懷
And make you unbreakable.
使你堅不可摧不受任何傷害
She stands in the rain, just hide it all.
她孑立雨中竭力隱藏
If you ever turn around,
若你轉過身來
I won't let you fall down now.
我絕不讓你苦痛如前
I swear I'll find your smile,
我誓要尋回你失去的笑靨
And put my arms above you,
並擁你入懷
And make you unbreakable
讓你不遭風雨
I'll make you unbreakable
使你堅不可摧
Cause she's the girl that I never had
我不曾擁有她
She's the heart that I wanted bad.
她就是我朝思暮想的伊人
The song I heard on the radio
是電台裡動聽的曲
That made me stop and think of her.
這讓我不顧一切駐足細想
And I can't, I can't,
我執我癡
I can't concentrate anymore.
我已情癡意亂
And I need, I need,
我需要我必須
Need to show her what her heart is for
為她揭開心傷驅走陰雲
It's been mistreated badly,
她已身疲力竭
Now her world has started falling apart
她的心開始崩潰
Falling apart.
已支離破碎
When you lose your way
當你迷失錯亂
and the fight is gone,
歷經爭執
Your heart starts to break
你心殤若碎
And you need someone around now.
這時你需我相伴
Just close your eyes
你只需輕合雙眼
while I put my arms above you,
我將擁你入懷
And make you unbreakable
使你不受任何傷害
She stands in the rain
她孑立雨中
just hide it all
竭力隱藏
If you ever turn around
若你轉過身來
I won't let you fall down now
我絕不讓你苦痛如前
I swear I'll find your smile
我誓要尋回你失去的笑靨
And put my arms above you
並擁你入懷
And make you unbreakable
讓你不遭風雨
You need to know
你要知道
that somebody's there all the time
有一個人在這未曾離去
I'd wait in line, and I hope It's yours
我將一直盼望著你的答复
Can't walk away 'til your heart knows
原地守候直至你了然於心
That it's beautiful
這熾烈美妙的愛
Oh, I hope it knows
望你明了
It's beautiful
這般熾烈美妙
When you lose your way
當你迷失錯亂
and the fight is gone
歷經口角爭執
Your heart starts to break
你的心開始崩潰
And you need someone around now
這時你需我相伴
Just close your eyes
你只需輕合雙眼
while I put my arms above you
我將攬你入懷
And make you unbreakable
讓你不遭風雨堅不可摧
She stands in the rain
她孑立雨中
just hide it all
竭力隱藏
If you ever turn around
若你轉身
I won't let you fall down now
我絕不讓你苦痛如前
I swear I'll find your smile
我誓要尋回你失去的笑靨
And put my arms above you
並將你緊緊擁入懷裡
And make you unbreakable
擁在我堅不可摧的臂膀下讓你不受任何傷害
Cause I love, I love, I love
因為我愛你
I love you darling
我愛你寶貝
Yes I love, I love, I love
是的，我愛你
I love you darling
吾生至愛
And I'll put my arms around you
我會將你緊緊擁入懷裡
And make you unbreakable
我堅固的懷抱將使你堅不可摧不受任何傷害
unbreakable
堅不可摧