너와 내 사이

編曲：야마아트
你和我之間有著透明的牆
너와내사이에투병한벽하나
一天一天變得越來越尷尬
하루하루가어색해지기만
你和我之間
너와내사이
是距離感的信號
거리감의sign
你和我之間有著細微的界線
너와내사이에미세한선하나
無法逾越只能後退
넘지못해뒷걸음질치기만
你和我之間
너와내사이
是深深的嘆息
깊은한숨만sigh
和每天見面的那時不同
매일같이보던때와는달라
隔了幾天不得不見面
며칠간격을두고어쩔수없이만나
陌生的空氣與你相視而坐
낯선공기속에너와마주앉아
只有義務感的談話和動作
의무감의말과행동들의해
和曾經心動不已的那時不同
설렘이가득했던때와는달라
自然的談話和肢體接觸並不容易
자연스러웠던말과스킨십도쉽지않아
你和我之間變得如此尷尬
어색해변해버린너와내사이
這樣堅持下去已經沒有意義了
이렇게하룰 버텨의미도없이
你和我之間有著透明的牆
너와내사이에투병한벽하나
一天一天變得越來越尷尬
하루하루가어색해지기만
你和我之間
너와내사이
是距離感的信號
거리감의sign
你和我之間有著細微的界線
너와내사이에미세한선하나
無法逾越只能後退
넘지못해뒷걸음질치기만
你和我之間
너와내사이
是深深的嘆息
깊은한숨만sigh
每天因為不同的原因
하루가다르게
反复的爭吵
다투기를반복해
沒有什麼特別的理由
별것도아닌이유로
和以前不同
예전과는다르네
心並不會痛
맘아프지않아
流淚的樣子
눈물흘리는모습에도
是結尾了吧
끝난걸까
愛情是付出努力的表演
사랑을노력한다는show
變得冰冷的眼眸
식어버린눈동자
無法表達的遺憾
표현못할서운함
結尾一目了然的未來
끝이보이는미래여도
也殘留一點迷戀
미련이남아
即使都想結束一切
다끝내고싶다가도
也會記住曾經溫暖的眼神
따뜻했던그눈빛을기억해
你和我之間有著透明的牆
너와내사이에투병한벽하나
一天一天變得越來越尷尬
하루하루가어색해지기만
你和我之間
너와내사이
是距離感的信號
거리감의sign
你和我之間有著細微的界線
너와내사이에미세한선하나
無法逾越只能後退
넘지못해뒷걸음질치기만
你和我之間
너와내사이
是深深的嘆息
깊은한숨만sigh
你和我之間曾經比家人更親近
가족보다가까웠던너와내사이
現在每天早晨卻比陌生人更遙遠
하루아침에남보다더멀어진사이
無論如何戀愛讓我們成為了彼此的幻想
어쩌면연애란건서로가서로의판타지
從開頭到結局耗盡感情時為止
시작과끝의감정들이다할때까지
你和我之間曾經比家人更親近
가족보다가까웠던너와내사이
現在每天早晨卻比陌生人更遙遠
하루아침에남보다더멀어진사이
無論如何戀愛讓我們成為了彼此的幻想
어쩌면연애란건서로가서로의판타지
從開頭到結局耗盡感情時為止
시작과끝의감정들이다할때까지
還是很不習慣一個人的生活
It is feeling odd how bout' you
後悔已經遲了我們的時間…
It is feeling odd how bout' you
It is feeling odd It is feeling odd
익숙하지않은혼자만의시간
I am feeling odd how bout' you
I'm feeling odd how bout' you
I'm feeling odd I'm feeling odd
후회하기엔늦은우리의시간