Hard To Forget (Radio Edit)

There stands the glass
放著的那杯酒
That-that relieves all my pain
會消除我的苦痛
That-that will settle my brain
讓我的大腦放鬆
It's-it's my first one today
只是今天的第一杯而已
Hey
I saw your sister at work
我看到你的姐妹在工作
I saw your mama at church
看見你的母親在教堂做禮拜
I'm pretty sure I saw your car at the mall
我很確信，你的車就在商場門前
I see your face in the clouds
我好像從雲中望見了你的臉
I smell your perfume in crowds
我在人群中嗅到了你的香氣
I swear your number's all my phone wants to call
你就是我現在最想呼叫的人
It's kinda funny how I can't seem
這一切看起來已經很有趣了
To get away from you
如果我要從你的身邊離開
It's almost like you don't want me to
你似乎也不願放手
You've got a cold heart and the cold hard truth
你的心冷如寒冰，這是冰冷的事實
I got a bottle of whiskey but I've got no proof
我有一整瓶威士忌，但我還是無法求證
That you showed up tonight in that dress
你是否會在今晚身著那身衣裙
Just to mess with my head
就是為了讓我的大腦混亂
So much for so long, out of sight, out of mind
曠日持久，承受太多，才讓你遠離我的視野，我的思緒
Girl you're looking so good, it's driving me out of mine
你看上去如此動人，這讓我再次失去心智
Aw you're breaking my heart
你已經打碎了我的心
Baby you're playing hard to forget
你讓我難以忘懷
Told me to leave all your things
告訴我留下你的東西
Out on the porch on the swing
放在門廳的鞦韆上
You'd come and grab them by the end of the week
你會在周末把它們帶走
It's just some jeans and a shirt
儘管只是牛仔褲與襯衫
But it's a whole lot of hurt
卻包含著苦痛
I think I know why you've been dragging your feet
我想我知道你為什麼拖拖拉拉不肯離開
Ain't it funny how I can't seem
這一切很有趣
To get away from you
讓我離開你
It's almost like you don't want me to
你似乎也不願如此
You've got a cold heart and the cold hard truth
你的心冷如寒冰，這是冰冷的事實
I got a bottle of whiskey but I've got no proof
我有一整瓶威士忌，但我還是無法求證
That you showed up tonight in that dress
你是否會在今晚身著那身衣裙
Just to mess with my head
就是為了讓我的大腦混亂
So much for so long, out of sight, out of mind
曠日持久，承受太多，才讓你遠離我的視野，我的思緒
Girl you're looking so good, it's driving me out of mine
你看上去如此動人，這讓我再次失去心智
Aw you're breaking my heart
你已經打碎了我的心
Baby you're playing hard to forget
你讓我難以忘懷
There stands the glass
放著的那杯酒
That-that will ease all my pain
會消除我的苦痛
That -that will settle my brain
讓我的大腦放鬆
It's-it's my first one today
只是今天的第一杯而已
You've got a cold heart and the cold hard truth
你的心冷如寒冰，這是冰冷的事實
I got a bottle of whiskey but I've got no proof
我有一整瓶威士忌，但我還是無法求證
That you showed up tonight in that dress
你是否會在今晚身著那身衣裙
Just to mess with my head
就是為了讓我的大腦混亂
So much for so long, out of sight, out of mind
曠日持久，承受太多，才讓你遠離我的視野，我的思緒
Girl you're looking so good, it's driving me out of mine
你看上去如此動人，這讓我再次失去心智
Aw you're breaking my heart
你已經打碎了我的心
Baby you're playing hard to forget
但你卻如此讓人難忘
Aw honey I'm falling apart
我已經斑駁破碎
You're playing hard to forget
你如此難以忘懷