Kiss Me (From The Netflix Film “He’s All That”)

Kiss me out of the bearded barley
從麥田裡走出來吻我
Nightly, beside the green, green grass
擁著我在那綠色草坪旁歡呼雀躍
Swing, swing, swing the spinning step
旋轉跳躍不曾停歇
You wear those shoes and I will wear that dress
你我皆是衣冠楚楚

Oh, kiss me beneath the milky twilight
哦在那乳白色的黃昏下把我擁吻
Lead me out on the moonlit floor
再送我去踏上那月兒的階梯
Lift your open hand, strike up the band
叫嚷著揚起雙手你讓樂隊開始演奏
And make the fireflies dance, silver moons sparkling
讓那流螢起舞叫那明月生輝
So kiss me
所以請你俯身吻我

Kiss me down by the broken tree house
在那幢破舊的樹屋旁攬我入懷
Swing me upon its hanging tire
送我蕩起那輪胎做的鞦韆
Bring, bring, bring your flowered hat
戴上吧戴上你的那頂花帽子吧
Well take the trail marked on your fathers map
我們便可以玩起你父親地圖上的遊戲

Oh, kiss me beneath the milky twilight
哦在那乳白色的黃昏下把我擁吻
Lead me out on the moonlit floor
再送我去踏上那月兒的階梯
Lift your open hand, strike up the band
叫嚷著揚起雙手你讓樂隊開始演奏
And make the fireflies dance, silver moons sparkling
讓那流螢起舞叫那明月生輝
So kiss me
所以請你俯身吻我

Kiss me beneath the milky twilight
哦在那乳白色的黃昏下把我擁吻
Lead me out on the moonlit floor
再送我去踏上那月兒的階梯
Lift your open hand, strike up the band
叫嚷著揚起雙手你讓樂隊開始演奏
And make the fireflies dance, silver moons sparkling
讓那流螢起舞叫那明月生輝
So kiss me
所以請你俯身吻我

So kiss me
所以請你俯身吻我
So kiss me
所以請你俯身吻我
So kiss me
吻我吧