take your chance (feat. Michel El u PPI)

Look into myself
審視自己

努力了，卻不明白
Tried so hard, dont understand
如果我是對或錯
If Im right or wrong
如果我足夠堅強
If I will be strong enough
我一路走來
Going all the way
日復一日，永不墜落
Without falling, day after day
努力改進
Trying to improve
千萬別忘了衝動行事
Don't forget to act with impulse
我們要忍受多少次
How many times we have to stand
我們要學多少東西
How many things we have to learn
有多少根棍子會擋住我們的車輪
How many sticks will block our wheels
當現實摧毀我們的夢想
While reality blows our dreams away
堅持你孩提時代的快樂
Hold on to the joy you felt as a child
這樣你就可以再次找到你的笑容
So you can find your smile again
當黑暗回到光明
After the dark comes back the light
認識你自己
Know yourself
發現你的美德
Find your virtues
使他們燃燒
Make them burn
幫你發財
Help your fortune
微笑，不要相信不幸
Put a smile, don't trust misfortune
去尋找新的冒險
Looking for new adventures
不要害怕
Dont be scared
就像一場遊戲
Its just like a game
別害怕，現在開始玩吧
Dont be afraid, now start to play
給你最好的，直到最後
Give your best until the end
如果你喪失了機會，不要崩潰
Dont break down if youre losing your chance
我的火車跑得很快
My train is running fast
我跑了多少英里徒勞
How many miles I've run in vain
我不相信任何謊言
I won't buy any lies
想找到我的車票
Trying to find my ticket to ride
我得找到鑰匙
I've got to find the key
揭開我夢的門
To disclose the door of my dreams
不會糟蹋任何時間的
Aint no waste of time
當你試圖改變的時候
When you try to change for the better
我們要再次忍受多少次
How many times we have to stand again
我們要學多少東西
How many things we have to learn
夜幕降臨後的那一天
After the night comes back the day
認識你自己
Know yourself
發現你的美德
Find your virtues
使他們燃燒
Make them burn
幫你發財
Help your fortune
微笑，不要相信不幸
Put a smile, don't trust misfortune
去尋找新的冒險
Looking for new adventures
不要害怕
Dont be scared
就像一場遊戲
Its just like a game
別害怕，現在開始玩吧
Dont be afraid, now start to play
給你最好的，直到最後
Give your best until the end
當你準備好的時候，你就會抓住機會
When you're ready you'll be taking your chance
把你的目標設定好是不容易的
It's not easy to set your aim right
我失去了玩這個遊戲的理由
I had lost the reasons to play the game
前面的道路是用黃金鋪成的
The road ahead is paved with gold
獨自行走只是確保你不會跌倒
Walk alone just make sure you don't fall
認識你自己

發現你的美德
Know yourself
使他們燃燒
Find your virtues
幫助你發財
Make them burn
微笑面對不幸
Help your fortune
去尋找新的冒險
Smiling in the face of misfortune
別害怕，這就像一場遊戲
Look up for a new adventure
別害怕，現在開始玩吧
Dont be scared, its like a game
盡你最大的努力直到最後
Dont be afraid, now start to play
當你準備好的時候，你就會抓住機會
Do your best until the end
When you're ready you'll be taking your chance