Christmas Got Colder

Christmas got colder without you
沒有你的聖誕越發冷清難捱
I know that it's sad but it's true
這個事實讓人沮喪
Now I'm watching the snow fall
此刻我注視著漫天大雪
Waiting for a phone call
等待未知來電
But I know that it won't be from you
但我知道電話那頭不會是你

And the sleigh bells got softer without you
你離開後雪橇鈴聲變得柔軟
They don't carry quite the same tune
它們的曲調再也不同以往
And as I wait for the reindeer
我等待著麋鹿到來
Wish you would've stayed here
祈願你能留在我身邊
Cus December is better with two
因為十二月更適合相互取暖

All the leaves fell from the trees
樹葉零落殆盡
We were never evergreen
我們也回不到曾經
Guess it wasn't meant to be for me and you
或許落葉的命運昭示了你我的結局

The fire just faded without you
你離開後爐火漸漸冷寂
There's nothing to light up the room
房間裡一片黯淡
The way that your eyes did
我還記得你興奮時
When you'd get excited
眼眸裡的神采
When we danced to old Christmas tunes
我們隨著聖誕的旋律翩翩起舞

And Santa was asking about you
聖誕老人也問起你
When he made his way down from the roof
就在他從屋頂上走來的時候
And he filled up your stocking
他往你的襪子裡裝滿了禮物
Before I could stop him
我已經來不及製止
And tell him you found somewhere new
我不知如何告訴他你找到了新的歸屬

All the leaves fell from the trees
樹葉零落殆盡
We were never evergreen
我們也回不到曾經
Guess it wasn't meant to be for me and you
或許落葉的命運昭示了你我的結局

Now the best night of the year
在一年中最美好的夜晚
Is just a night where you're not here
我們已經漸行漸遠
Might be white outside but I'm just feeling blue
天地間白皚皚一片只有我獨自傷懷

Christmas got colder without you
沒有你的聖誕越發冷清難捱
I know that it's sad but it's true
這個事實讓人沮喪
Now I'm watching the snow fall
此刻我注視著漫天大雪
Waiting for a phone call
等待未知來電
But I know that it won't be from you
只是我再也等不到你的祝福