the next right thing (from "frozen 2"soundtrack version)
Kristen Bell
the next right thing (from "frozen 2"soundtrack version) 歌詞
I've seen dark before
我曾陷入黑暗
But not like this
卻從未如此狼狽
This is cold
冰冷
This is empty
空虛
This is numb
麻木
The life I knew is over
生命已消失殆盡
The light's are out
渺無希望
Hello darkness
夜色靜謐
I'm ready to succumb
我已準備好屈服
I follow you around
我跟隨你
I always have
我一直守護你
But you've gone to a place I cannot find
但你流浪到了我無法找到的遠方
This grief has a gravity
悲傷重壓於我身上
It pulls me down
拉我陷入深潭
But a tiny voice whispers in my mind
但我心有一個微小的聲音在抗議
You are lost hope is gone
你無法掙脫
But you must go on
但必須站起來
And do the next right thing
活在當下
Can there be a day beyond this night
倒下無法擁有明天
I don't know anymore what is true
真實變幻莫測
I can't find my direction I'm all alone
我一個人遺失方向
The only star that guided me was you
你是我唯一的指引之星
How to rise from the floor
如何推翻高牆?
When it's not you I'm rising for
站起來
Just do the next right thing
盡力做好眼前的事
Take a step step again
邁出下一步
It is all that I can to do
我當然可以做到
The next right thing
下一件正確的事
I won't look too far ahead
目光放短
It's too much for me to take
我無法顧忌太多
But break it down to this next breath
但下一件事應該分解到每一次呼吸
This next step
下一步
This next choice is one that I can make
我可以選擇
So I'll walk through this night
堅信自己
Stumbling blindly toward the light
走向突破口
And do the next right thing
活在當下
And with the dawn what comes then
黎明破曉
When it's clear that everything will never be the same again
萬物新生
Then I'll make the choice
做出下一步選擇
To hear that voice
聽從自己的內心
And do the next right thing
黑暗總會褪下 太陽總會出來