GENESIS OF MIND ~夢の彼方へ~

飛び立つ鳥が青空に消えた
飛走的鳥兒消失在青空中
キミが重なるBlue Blue Sky
和你漸漸重疊的Blue blue sky
飛行機雲はキミの足跡
飛機飛過留下的雲煙是你的足跡
瞳を閉じて夢の彼方
閉上眼在夢的彼方
あの光の中
那道光芒之中
何を求めてキミは僕を
你為了追求什麼拋下我
殘して行くの
離我而去呢
飛び立つ鳥が街並に消えた
飛起的鳥兒消失在街巷中
キミが薄れるGray City
你是逐漸淡去的灰色城市
瞳を閉じて夢の彼方
閉上眼在夢的彼方
光の世界に
光芒的世界裡
何を求めて時の彼方
你為了追求什麼向著時之彼方
羽ばたくのか
振翅起飛呢
飛び立つ鳥が夕闇に消えた
飛走的鳥兒消失在暮色中
もう戾らないlast evening
再也回不去最後的傍晚
瞳を閉じて夢の彼方
閉上眼在夢的彼方
光の世界に
光芒的世界裡
僕の叫びがこだまして行く
我的呼喊成了迴聲
あの向こうへ
到達那邊
キミがうつむくBlue Blue Sky
當你垂下眼Blue blue sky
無くしたものはBlue Blue Sky
失去的東西是Blue blue sky
You　遙か夢の彼方
你在遙遠的夢的彼方
僕の聲屆いてるの
我的聲音能傳到嗎
You 時がとぎれとぎれ
你的時間中斷了中斷了
今は信じたくない
至今任不願相信
無くしたものはBlue Blue Sky
失去的是Blue blue sky
「目覺めれば光り溢れていた」
「若醒來的話將會光芒滿溢」
目覺めれば
若醒來的話
目覺めれば
若醒來的話
目覺めればキミは光になり
若醒來的話你變成了光
羽ばたいていた
振翅翱翔
目覺めれば何が分かるのだろう
若醒來的話一定會明白什麼吧
見つかるのか
尋找到了嗎
You　キミは夢の彼方
你在夢的彼方
またいつか逢える日まで
直到某天我們再次相逢
You 何も悲しまないよ
你沒有什麼可悲傷
グレイな空に泣いただけさ
只是對著灰色的天空流下淚
キミは遙か彼方
你在遙遠的彼方
キミは二度と戾らない
你再也無法歸來
空を污してしまった
天空變得骯髒了
キミが飛び立った青い空
你飛過的那片青空
目覺めれば...
若醒來的話
目覺めれば...
若醒來的話