Sena流浪兒

Marcher pour rien dans ce vacarme
在喧鬧中無意識地遊蕩
Se mélanger parmi les ombres
將自身與陰暗相混合
Perdre sa voix même quand on parle
即使啟齒也無法發聲
Tellement tous les bruits se confondent
所有噪音已經混淆
Marcher toujours sans même savoir
一直這樣茫然地走著
Ni les pourquoi ni les absences
對那些疑問和分神從不關心
Pas vraiment suivre sa propre histoire
早非在走自己的道路
Ne plus être sûr de ce que l'on pense
對周遭的思想也越發起疑
Marcher pour rien juste pour le bruit
單單為了那個聲音而走著
Pour faire le mur à son passé
以便與過去保持距離
Juste un instant juste un sursis
一個瞬間一個延遲
Pour un semblant d'éternité
成就一份似乎真實的永恆
Marcher encore pour tout quitter
一直走到遠離一切的時刻
Pour se sentir encore en vie
來感受自己活的存在
Suivre l'étoile de la liberté
追隨那顆自由之星
Avant d'être surpris par la nuit
即使暗夜突然來訪
Pourtant s'en aller
然而，離開吧
Sans se demander
不必過問
A quoi ça sert
自己腳下的足跡
Tous ses pas sur la terre
究竟為何而留
S'en aller
離開吧
Et toujours chercher
去尋找
Une autre lumière
另一縷光芒
Pour nos pas solitaires
照亮我們孤獨的腳步
S'en aller
離開吧
Marcher toujours c'est déjà croire
這樣走著，已然相信
Que toutes nos traces ont bien un sens
我們的足跡確有真實的方向
Cest retirer de nos miroirs
取出我們的鏡中
Toute la buée de notre conscience
所散發出的絲絲意識
Marcher tout seul mais pour quelqu'un
孤單游離是為了誰嗎
Se mélanger dans les mémoires
將自身與記憶相混合
Peu importe ce bout de chemin
無論道路指向何方
Tous les endroits ont une histoire
終點總有自己的滄桑
Pourtant s'en aller
然而，離開吧
Sans se demander
不必過問
A quoi ça sert
自己腳下的足跡
Tous ses pas sur la terre
究竟為何而留
S'en aller
離開吧
Et toujours chercher
去尋找
Une autre lumière
另一縷光芒
Pour nos pas solitaires
照亮我們孤獨的腳步
S'en aller
離開吧
S'en aller
離開吧
Sans se retourner
不再回首
Laisser derrière
將世間一切錯誤
Les faux pas sur la terre
拋諸腦後
S'en aller
離開吧